こんにちは。
hanaso教材部です。
本日もブログへようこそ！


「特に計画していたわけじゃないけど、なんとなく誘われて一緒に出かけた」なんて経験、ありませんか？

あるいは、「仲間外れになるのが嫌で、ついみんなの輪に入っちゃった」なんてことも、意外とよくありますよね。

そんなふうに、誰かの計画に「ついでに」「一緒に」参加することって、案外多いものです。

今回、そんな時に使える便利な英語表現をご紹介します。

“tag along”について学びましょう！

“tag along”
ついでに

“tag along”は、「（誘われてないけど）一緒に行く」「ついて行く」「便乗する」といった意味で使われるフレーズです。

誰かが元々立てた計画に、自分から声をかけたり、その場に居合わせて「ついでに加わる」というニュアンスです。

友人や同僚とのカジュアルな会話で非常によく耳にする言葉ですが、失礼な表現ではないので安心してください。

「自分で計画したわけじゃないけど、一緒に参加してるよ」という、気軽な気持ちを伝えるのにぴったりの言い方です。

例文をチェックしてみよう！

〈会話例1〉
Darlene: Hey, I saw you at the barbecue last night. I didn’t know you were coming!
ダーリーン：ねえ、昨晩のバーベキューであなたを見かけたよ。来るって知らなかった！

Julio: I wasn’t really invited. My cousin said he was going, so I decided to tag along.
ジュリオ：実は誘われてなかったんだけど、いとこが行くって言ってたから一緒についていくことにしたんだ。


〈会話例2〉
Benjie: We’re going to check out that art exhibit downtown.
ベンジー：私たちはこれからダウンタウンの美術展を見に行くよ。

Ava: Is it okay if Leo tags along? He’s really into painting and doesn’t get out much.
アヴァ：レオも一緒に連れて行ってもいいかな？ 彼は絵を描くのが大好きなんだけど、あまり外出しないから。


〈例文1〉
Jude: I had no plans last weekend, so I tagged along with my roommates when they went to the beach. It turned out to be the highlight of my week!
ジュード：先週末は予定がなかったから、ルームメイトが海に行くのについて行ったんだ。そしたら、今週一番の思い出になったよ！


〈例文2〉
Aiden: I’m tagging along with a local hiking group this Saturday. They’re visiting some waterfalls I’ve never seen before!
エイデン：今週の土曜日は、地元のハイキンググループについて行くんだ。まだ見たことのない滝をいくつか訪れるらしいよ！

プチ情報

この “tag along” という表現は、1600年代から存在しています。

当時、「tag」という動詞は、誰かの後ろをぴったりとついていく様子、特に集団の一部としてついていくことを表していました。

まるで小さな子どもが親の後ろをちょこちょこついていくようなイメージですね。

その後、1900年代初頭になると、「tag along」という完全なフレーズが日常会話で広く使われるようになり、特に「誘われてないけど、気軽に一緒に行く」というカジュアルなニュアンスを表すようになりました。

hanaso体験レッスンが無料で2回ご受講いただけます。
まずは、お気軽にお試しください。

人生は、たとえ計画していなくても、新しい発見や人との繋がり、そして挑戦のチャンスに満ち溢れています。

時には、流れに身を任せてみることで、思いがけない楽しい経験や、新しい友情が生まれることもありますよね。

もし、次に誰かに誘われた時や、「ちょっと一緒に行ってみようかな」と思った時は、ぜひ「tag along」（ついでについて行く）して、その瞬間がどこへ連れて行ってくれるか、試してみてください！


本日もブログを読んでいただきありがとうございます。
また次回のブログでお会いしましょう！