こんにちは！
hanaso教材部です。
本日もブログへようこそ！

皆さんは普段、人や物事を比較することはありますか？
新しい知識を学ぶとき、どれくらいの頻度で学習進捗を確認しますか？

今日の表現はそんなあなたに役立つと思います。
“Like night and day”について学びましょう！

“Like night and day”
全く違う

人や物事が”Like night and day”と言う場合、それはお互いに全く似ていない、全く違うということを意味します。
この表現は基本的に、2人の人や物事の対比を表現したり、ある物事や状況に顕著な変化や改善があったことを説明する時に使うことができます。
また、同じ意味として”as different as night and day” と言うこともできます。

例文をチェックしてみよう！

Bertha : My two favorite novels are like night and day.　The first one is a mystery thriller, while the second one is a science fiction.
ベルサ : 私の好きな2つの小説は全く異なっているの。1つはミステリー・スリラーで、2つ目はSFなの。

Blake : My grandmother was so happy with her new sewing machine.　She said using it was like night and day compared to her old one .
ブレイク： おばあちゃんは新しいミシンにとっても喜んでいたわ。以前使っていたものと比べると全く違うと言っていたよ。

Francis : William and I have been good friends since high school but we are as different as night and day. We only have a few things in common.
フランシス : ウィリアムと僕は高校時代からの親友なんだけど、僕たちは全く違うんだ。共通点は少ししかないんだ。

Rina : My physique last year and this year are as different as night and day, thanks to regular diet and exercise.
リナ : 去年と今年の私の体型は。規則正しい食事と運動のおかげで全く違うの。

プチ情報

この表現の起源は定かではありませんが、「night and day(夜と昼)」は完全に対照的な2つの物事を表しています。
ある人や物、状況においてポジティブな変化や改善が見られたときに、”(Like/as different as) night and day”という表現が使えることを覚えておきましょう！

---

今年も、たくさんの練習を通じて、皆様の知識や目標が大きく向上することを願っています。
継続的な練習の結果、自分のスキルが”Like night and day”と感じるぐらい向上していることがわかるはずです！

本日もブログを読んでいただきありがとうございます。

また次回のブログでお会いしましょう！