オンライン英会話「hanaso」公式ブログ。講師たちの英語レポートやキャンペーン情報等を掲載しています。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「懐かしい」と言いたいときの英語表現

昔の写真が箱に入っている様子
こんにちは。
hanaso教材部です。
本日もブログへようこそ!

何かを見て、ふと昔のことを思い出した経験はありませんか?

特定の服や音楽、写真が過去の記憶を呼び起こすことってありませんか?

今日は、懐かしい記憶を表す楽しい英語表現をご紹介します。
“throwback”について学びましょう!

“throwback”
懐かしい


「throwback」という言葉は、まるでタイムスリップして過去から戻ってきたかのような人や物、スタイルなどを指すときに使われます。

かつて流行したものが再び注目されるとき、カジュアルな会話やSNSなどでよく見かける表現です。

その中でも特に有名なのが、SNSで木曜日に昔の写真を投稿する「#TBT(Throwback Thursday)」という文化。

木曜日に過去の思い出の写真をアップして、懐かしさを共有する習慣を表すハッシュタグやトレンドとして広まりました。

例文をチェックしてみよう!


〈会話例1〉
Dan: Does your dad still ride that old motorbike?
ダン: お父さん、まだあの古いバイクに乗ってるの?

Scott: Yes, he’s such a throwback. He still has the same bike and the same leather jacket.
スコット: うん、父さん本当に昔のままなんだ。バイクもレザージャケットも昔と全く同じだよ。


〈会話例2〉
Claire: Wait, is that an old Backstreet Boys CD?
クレア: 待って、それって昔のバックストリート・ボーイズのCD?

Leah: Yes! It’s a total throwback. I used to sing and dance to this in high school.
リア: そうだよ!まさに懐かしの逸品でしょ。高校生の時、これに合わせて歌ったり踊ったりしてたんだ。


〈例文1〉
Erin: The flared jeans you’re wearing are a real throwback. I feel like I’m in the ‘90s again.
エリン: そのフレアジーンズ、すごく懐かしいね。まるで90年代に戻った気分だよ。


〈例文2〉
Gerald: I posted a funny kindergarten photo of me online for Throwback Thursday.
My hair was in a classic bowl cut.
ジェラルド: 今日は「スローバック・サーズデー」だから、幼稚園の頃の面白い写真をSNSに投稿してみたよ。当時は「おかっぱ」が定番の髪型だったんだ。


プチ情報

「throwback(スローバック)」という言葉は、1800年代後半に登場しました。

当初は、科学や品種改良の分野で、初期の形や元々の状態に似たものを指す用語として使われていましたが、時が経つにつれ、日常会話でも使われるようになりました。

この言葉には、ふと時間をさかのぼるようなイメージがあります。

そのため、懐かしさや親しみを感じる人や物について話すときに、一般的に使われるようになったと考えられています。

hanaso体験レッスンが無料で2回ご受講いただけます。
まずは、お気軽にお試しください。

trial_top_pc
時には、過ぎ去った瞬間こそが、心に残る最高の思い出になることがあります。

ふとした記憶や一曲の歌、懐かしい香りが鮮やかにあの頃を呼び起こしてくれることもあります。

そんな“throwback”(懐かしい)な瞬間に出会ったら、ぜひ立ち止まって、その感覚にじっくりと浸ってみてください。

そのひとときが、きっとあなたの一日を少しでも明るくしてくれるかもしれません。


本日もブログを読んでいただきありがとうございます。
また次回のブログでお会いしましょう!

関連記事

コメントは利用できません。

webサイト

hanaso webサイト
【大人向け】hanaso webサイト

hanaso kids webサイト
【4歳~15歳のお子様向け】hanaso kids webサイト