オンライン英会話「hanaso」公式ブログ。講師たちの英語レポートやキャンペーン情報等を掲載しています。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「条件を満たす」と言いたいときの英語表現

eeee
glenn-carstens-peters-RLw-UC03Gwc-unsplash

こんにちは。
hanaso教材部です。
本日もブログへようこそ!

最近何か大きな買い物をしましたか?
何か買いたいもの、やりたいことを見つけようとしていますか?

今回そんなあなたに役立つフレーズがあります。
“to tick all the boxes”というフレーズを勉強しましょう!

“tick all the boxes”
あらゆる要件(条件)を満たす

誰かや何かがあなたにとって“ticks all the boxes”と言うとき、それはあなたがやりたかったことをすべてやってくれる、あるいはあなたが必要とする全ての特性を持っていることを意味します。

このフレーズは、いくつかの理由で特に気に入ったものについて話すとき便利です。

例文をチェックしてみよう!

〈例文1〉
Jeremy: I’ve bought this car five years ago and it still ticks all the boxes for me. It’s comfortable to drive and its performance is still great. The design doesn’t look too old, either.
ジェレミー:この車は5年前に購入しましたが、今でも私の要求をすべて満たしています。運転は快適だし、性能は今でも素晴らしい。デザインも古さを感じさせません。

〈例文2〉
Donna: We interviewed a lot of applicants today, but unfortunately, we still couldn’t find anybody who ticks all the right boxes for the position.
ドンナ:今日たくさんの応募者を面接しましたが、残念ながらこのポジションの要件を満たす人は見つかりませんでした。

〈会話例1〉
Kate:Last weekend, I watched a great movie that ticks all the right boxes. I liked it a lot.
ケイト:先週末、すべての条件を満たす素晴らしい映画を見ました。とても気に入りました。

Jacob:Really? What kind of movie was it?
ジェイコブ:そうなんですか?どんな映画だったのですか?

Kate:It’s a superhero movie. It had a lot of fight scenes and the actors were really good. Plus the twist in the plot was also written well.
ケイト:スーパーヒーロー映画です。戦闘シーンが多く、役者もすごくよかったです。それに構想の中の展開もうまく書かれていました。

プチ情報

“To tick all the boxes “はイギリス英語でよく使われるフレーズです。
このフレーズは2000年代に入ってから流行りだし、アンケートでボックス(四角マーク)にチェックマークを入れる動作に由来しています。

英国での書面調査やオンライン調査では、通常、自分に該当する、あるいは適した選択肢のボックスにチェック(tick)をするよう求められます。

起源はイギリスですが、このフレーズはアメリカ英語でもよく知られるようになってきています。

このフレーズを使うことを考えるとき、あなたが人や物について求めていることや好きなことを想像することができます。

例えば、新しい家の購入を検討している場合、場所やサイズ、費用など、重要な点がたくさんあると思います。
もし、あなたが求めている条件をすべて満たしている家を見つけたとしたら、それはあなたにとって“tick all the boxes”と言えるでしょう。


最近はたくさんの製品が出回っていて、なかには値段に惹かれて買ってしまうようなものもあります。

常に賢く買い物ができれば、自分にとって“tick all the boxes”と思えるものに出会えますね。

本日もブログを読んでいただきありがとうございます。
また次回のブログでお会いしましょう!

The following two tabs change content below.

関連記事

コメントは利用できません。

webサイト

hanaso webサイト
【大人向け】hanaso webサイト

hanaso kids webサイト
【4歳~15歳のお子様向け】hanaso kids webサイト