オンライン英会話「hanaso」公式ブログ。講師たちの英語レポートやキャンペーン情報等を掲載しています。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「かなり昔」と言いたいときの英語表現

eeee
ブログ翻訳 - many moons ago こんにちは。
hanaso教材部です。
本日もブログへようこそ!

皆さんは、友達や家族とお話しすることは好きですか?
秋にお月見をすること好きですか?

今回は、この2つの趣味を組み合わせた英語表現を紹介したいと思います。
“many moons ago”について学びましょう!

“many moons ago”
かなり昔

“many moons ago “というフレーズを使って、かなり昔に何かが起こったことを表現することができます。

これは、自分の思い出について話している時、その思い出がいつ起こったのかを正確に思い出すことができない場合に特に役立ちます。
また、過去に流行ったものについて会話する際にも役立ちます。

例文をチェックしてみよう!

Peter:Musicians used to release their albums on vinyl many moons ago. These days, however, there’s been an increasing demand for vinyl records again.
ピーター:昔まで、ミュージシャンはアルバムをレコードでリリースしていたんだ。でも、最近またレコードの需要が高まっているんだよ。

Gracie:Growing up, I loved hearing my grandma’s stories about her life from many moons ago.
グレイシー:私は幼い頃、祖母から遠い昔の話を聞くことが大好きだったんだ。

Eve:The first time my husband and I met was many moons ago. We met at a friend’s party and we never stopped talking to each other that night.
イヴ:私と夫が初めて会ったのはとても昔のことです。私たちは友人のパーティーで出会い、その夜私たちはずっと話し続けていたんですよ。

プチ情報

はるか昔、初期の文明では時間を測るのに月の満ち欠けを利用していました。

その為、多くの言語で “month “が “moon “から由来しています。
1800年代頃からすでに、過去のことを話す時に”many moons ago”が使われていましたが、ここ20年ほどでこの表現がさらに使われるようになりました。



会話の中で過去について話す時、本日の表現が役に立てれば幸いです。

たまには、”many moons ago”の自分を振り返り、それ以降に達成できたことを誇りに思って気持ちの良い気分になることも大切です。

本日もブログを読んでいただきありがとうございます。
また次回のブログでお会いしましょう!

関連記事

コメントは利用できません。

webサイト

hanaso webサイト
【大人向け】hanaso webサイト

hanaso kids webサイト
【4歳~15歳のお子様向け】hanaso kids webサイト