こんにちは！
hanaso教材部のアンジェラです。

ブログへようこそ！

今日は、皆さんが新しいメンバーについて話すときに使えるフレーズについてお話します。

皆さんもおそらく人生で何回か”The new kid on the block”であったことでしょう。
”The new kid on the block”は、ある場所や活動での新人を示し、
たくさん学んでからいろいろとできるようになってくることでしょう。

「新人」と伝えたい時の英語表現

下記会話例をみてください。
Dina: Look at that student over there. It looks like she’s lost.
ディナ: あそこにいる生徒を見て。彼女迷ってるみたい。

Kaya: That’s Erina, the new kid on the block. She doesn’t know much about the school yet.
カヤ: あの子は新入生のエリナだよ。彼女はまだ学校のことについてよくわからないよ。
Dina: Wow. I remember when I was the new kid. It took an hour for me to find the restroom.
ディナ: うわあ、私が新入生の時を覚えているよ。トイレを見つけるのに1時間かかったよ。

上記の例文では
ディナは、その生徒が迷っていると思っており
カヤはその生徒は新入生であることを伝えます。
私達はエリナが新しい生徒であり、学校をあまり知らないということがわかります。
このことからそのフレーズは新入生を意味している事と分かります。

新しい環境に慣れ親しむのはその人しだいです。
このフレーズは職場でも使えます。新しく入ってきた人が
あなたのプロジェクトチームに参加するとき
”The new kid on the block”と言うことができます。

皆さんが新入社員であれば
“Hello, I’m the new kid on the block. I need help learning about this.”
「こんにちは。私は新人なのですが、このことについて教えていただけますか。」
と言うことができます。

---

今日ここまでです！ブログを読んでくれてありがとうございます。
また今度お会いしましょう！