ZANDER（ザンダー）先生の「サガダでの僕の冒険」レポート
こんにちは。hanasoスタッフのＫＯＫＯです。
本日は、hanaso講師の英文レポートをご紹介します。
今回のレポートを書いて頂いた先生は 、ZANDER（ザンダー）先生です！
ZANDER先生、今回はSagada（サガダ）という場所に行ってきました！
サガダは山間の地域で、観光地として非常に有名です。
フィリピンは常夏のイメージがあると思いますが、この地域はフィリピンでは珍しく、年間を通した気温が20℃程度で、Ｔシャツ姿だと肌寒さを感じることも多いそうです。
特に今回のレポートの、冒頭の写真の場所は、日本の著名なガイドブックでもよく取り上げられていますね。
それでは、ZANDER先生のレポートをご紹介します！
My Adventure in Sagada ～サガダでの僕の冒険～
Hanging Coffins 吊るされた棺桶
The Natives Igorot believes that moving the dead bodies higher up brings them closer to their ancestral spirit.
It could prevent bodies from being taken by the evils and beasts.It’s one of the weirdest Graveyard that I’ve ever seen.
原住民イゴロット族は死体を上に移動させればさせるほど祖霊に近づくと信じています。It could prevent bodies from being taken by the evils and beasts.It’s one of the weirdest Graveyard that I’ve ever seen.
また、死体を悪魔や怪物に奪われることも防いでいるそうです。
僕が見た中では最も奇妙な墓場の一つです。
Sumaguing Cave スマギン洞窟
The most popular activities in Sagada is Cave’s spelunking. It takes about 2 hours to finish the whole cave.
It has a lot of excitement once you get inside.
But you should be careful of slippery rocks and falling stones.
It was so crowded during this time, So we finished it for about 3 hours.
サガダで最も有名なアクティビティは洞窟探検です。It has a lot of excitement once you get inside.
But you should be careful of slippery rocks and falling stones.
It was so crowded during this time, So we finished it for about 3 hours.
洞窟全体を見て回るには約2時間かかるんだ。
中に入ると興奮することがいっぱいあります。
でも、滑りやすい石と落石には注意して下さい。
今回はとても混んでいたから、終わるまでに約3時間かかりました。
This one is challenging because I need to pass through the stones.The space is just the exact size of my body.
My wife took this picture while I’m trying to get out.
Yosh! I made it.
これは石をくぐり抜けなくてはいけないからとっても挑戦的でした。My wife took this picture while I’m trying to get out.
Yosh! I made it.
スペースは僕の身体と同じくらいしか有りません。
この写真は妻が僕が出ようとしているところを撮りました。
よし!なんとか出れた！
Bomod-Ok falls ボモドック滝
After my spelunking inside the Sumaguing cave, Of course I need to refresh.
Unfortunately before I could see the beauty of this hidden falls,I still need to do some treks and long walk as well.
But everything is paid off once you reach the Bomod-Ok falls.
If you are adventurous person I suggest you to visit this wonderful place of Sagada.
スマギン洞窟内を探検した後はもちろん、リフレッシュする必要があります。Unfortunately before I could see the beauty of this hidden falls,I still need to do some treks and long walk as well.
But everything is paid off once you reach the Bomod-Ok falls.
If you are adventurous person I suggest you to visit this wonderful place of Sagada.
ただ残念なことに、この隠された滝の美しさを見れる前にはまだトレッキングと長い道を歩かなくてはなりません。
でも、ボモドック滝に到達すればその全ては報われます。
もしもあなたが冒険が好きな人なら、是非この素晴らしいサガダという土地を訪れることをお勧めします。
洞窟内探検は、楽しそうですね。
探検という言葉が似つかわない程の人の多さですが・・・
ラッシュガードを着ているZANDER先生、男前ですね。
hanasoの講師の中でもトップクラスの人気講師なので、ZANDER先生にラッシュガード姿にビビっときた人は、レッスンの予約はお早めにお願いします！
それでは、皆様、また次回！
最近のコメント