DANJO（ダンジョ）先生の「パラワン旅行記1/3 エル・ニドの冒険」レポート
こんにちは。hanasoスタッフのＫＯＫＯです。
本日は、hanaso講師の英文レポートをご紹介します。
今回のレポートを書いて頂いたのは 、hanaso公式ブログの常連であるDANJO（ダンジョ）先生です！
DANJO先生、なんと連作のレポートを書いていただきました。
パラワン島周遊記と名付ければよいでしょうか。
前回のレポートが予告編とすれば、本編は３部作のようです。素晴らしい！
それでは、DANJO先生の記事をご紹介します！
Palawan 1 : Elnido Adventures.
Hello! We’re you excited when I told you that I was going to Palawan?
It’s already my 4th time to visit Palawan but it never ceases to amaze.
El Nido is considered one of the most beautiful places in the world and I would like to show you why.
こんにちわ! 僕がパラワンに行くと伝えた時、興奮を覚えましたか？It’s already my 4th time to visit Palawan but it never ceases to amaze.
El Nido is considered one of the most beautiful places in the world and I would like to show you why.
パラワンに行くのはもう4回目ですが、常に驚かせてくれます。
エル・ニドは世界で最も美しい場所の一つとして知られていて、これからその理由をお見せします。
Of course, I always travel with my friends.
And as you can see, we are always ready for picture opportunities. ^_^ Are you ready to be amazed?
Just look at the azure waters that looks almost transparent!
もちろん、僕はいつも友人たちと旅をします。And as you can see, we are always ready for picture opportunities. ^_^ Are you ready to be amazed?
Just look at the azure waters that looks almost transparent!
そしてご覧のとおり、僕らはいつでも写真を撮る準備はできています。
さて、驚く準備はできていますか？
このほぼ透明な水を見てご覧下さい！
Amazing isn’t it?
素晴らしいですよね？
We are the kings of the sea!
Not the sea kings
hahaha.
僕たちは海の王者です！Not the sea kings
hahaha.
バイキングじゃないよ アハハ
We visited almost 20 islands and each island has its specialty.
I don’t want to tell everything and spoil your adventure there.
僕たちは約20もの島々を訪れ、それぞれの島には特徴があります。I don’t want to tell everything and spoil your adventure there.
みなさんのここでの冒険を損なわないように、全てを教えることはしません。
Palawan is a place that you’ll never get tired of visiting.
Don’t worry, my adventure doesn’t stop here!
It’s only a short way of showcasing the start of our Adventures here in Palawan.
Stay tuned for the next Palawan article!
In the next article, I will feature our visit to the one of the SEVEN WONDERS OF NATURE!
So, see you soon!
パラワンはいつ訪れても飽きない場所です。Don’t worry, my adventure doesn’t stop here!
It’s only a short way of showcasing the start of our Adventures here in Palawan.
Stay tuned for the next Palawan article!
In the next article, I will feature our visit to the one of the SEVEN WONDERS OF NATURE!
So, see you soon!
ご心配なく、僕の冒険はまだ終わりません。
これはあくまでここパラワンでの僕の冒険の序章に過ぎません。
次のパラワンの記事をお見逃しないように！
次は「世界7不思議 自然版」への訪問を書きます！
またね
DANJO先生、いつも仲間に囲まれて、楽しそうですね。
これからも仲間を大事にして、楽しい作品を書いて欲しいと思います！
３部作の２作目も期待しましょう！
それでは、皆様、また次回！
最近のコメント