Jen（ジェン）先生の「この夏の暑さをしのぐ」レポート
こんにちは、hanasoスタッフのＫＯＫＯです！
本日は、hanaso講師の英文レポートをご紹介します。
今回のレポートを書いて頂いた先生は、Jen（ジェン）先生です。
Jen先生、セブ島の近くにあるBantayanという島に行ってきました。
「何をいまさら」と思われそうですが、フィリピンには素晴らしいビーチリゾートが無数にあります。
このブログでは数多くの旅行記を掲載してきましたが、講師たちが実際に過ごした様子をレポートしているので、日本語で説明しているのガイドブックやサイトには、載っていない情報が得られるかも知れません。
もしフィリピンに旅行する機会があれば、このブログを参考にするのも良いかも・・・それでは、Jen先生のレポートをご紹介します！
Beat the heat this Summer ～この夏の暑さをしのぐ～
One of the best ways to beat the summer heat is to go on a trip with your family to a place where you can enjoy and appreciate what Mother Nature has to offer.
Going to a white sand beach with sparkling clean water is a vacation worth your time and money.
Fortunately there are a lot of beach destinations in the Philippines and one good choice is an Island in the North of Cebu named Bantayan Island.
夏の暑さをしのぐための最良の方法の一つは、大自然を満喫することができる場所へ家族とともに旅行へ行くことです。Going to a white sand beach with sparkling clean water is a vacation worth your time and money.
Fortunately there are a lot of beach destinations in the Philippines and one good choice is an Island in the North of Cebu named Bantayan Island.
水がきれいな白砂のビーチに行くことは、時間的にも金銭的にも価値のあるものです。
嬉しいことに、フィリピンにはたくさんの目的地となるビーチがあり、その中でもオススメはセブ島の北にあるBantayan（バンタヤン）という島です。
Start your day right by waking up to the stunning sunrise.
It doesn’t matter if you woke up at the wrong side of the bed, surely the picturesque view will change your mood from gloomy to delight.
素晴らしい朝日を見て目覚めることで1日が始まります。It doesn’t matter if you woke up at the wrong side of the bed, surely the picturesque view will change your mood from gloomy to delight.
もし目覚めの悪い朝だとしても、この写真のように美しい景色を見れば、確実に沈んだ気分は喜びに変わるはずです。
Take a dip in clear blue waters of the sea and make a sand castle in the pure white sand beach.
Afterwards spend the afternoon by taking a nap in a hammock under the coconut tree.
Feel the cool sea breeze and gaze at the blue skies above.
青く澄んだ海に入ったり、純白のビーチで砂の城を作ったりします。Afterwards spend the afternoon by taking a nap in a hammock under the coconut tree.
Feel the cool sea breeze and gaze at the blue skies above.
その後は、ココナッツの木の下のハンモックで昼寝をして午後を過ごします。
涼しい海風を感じ、青い空を眺めてください。
Before you leave make sure to get to know and have a conversation with the local people as you buy some of the native delicacies such as dried fish and dried squid in the nearby Bantayan Public Market.
ここを出発する前には、Bantayan Public Market（バンタヤン公設市場）の近くで干魚やスルメなど天然の名産品を買うなど、地元の人たちと知り合い、話すことをお忘れなく。
ネット上でBantayan島の事を調べてみると、「ヨーロッパからの観光客が多い」とのこと。
以前は秘境的なリゾートとして知られていましたが、セブ島の経済発展と共に、かなり拓けたリゾート地になっているみたいですね。
今回のレポート、朝日を目の前にした写真が素敵です。
ＫＯＫＯもこんな感じで目が覚めてみたいっす。
それでは、皆様、また次回！
最近のコメント