Irene（アイリーン）先生の「ダバオ市でドリアン」レポート
みなさん、こんにちは！
本日のレポートを書いてくれたのは講師Irene(アイリーン)です！
それでは、早速レポートをお送りいたします！
講師Irene(アイリーン)の「ダバオ市でドリアン」レポート！
Have you ever eaten a durian?
あなたはドリアンを食べたことがありますが？Honestly, it’s difficult to explain the smell and taste of durian.
正直、ドリアンの味と匂いを説明することは難しいです。But for me, it smells like a rotten onion and it has a bittersweet taste.
でも私にとって、ドリアンはほろ苦い味をしていて腐った玉ねぎのような匂いがします。
Durian is known as the King of Fruits.
ドリアンは「果物の王様」として知られています。Do you know the reason why?
理由をご存知ですか？It is the only fruit which is not allowed inside the hotels, airline cabins and other public transportations.
ホテルや飛行機内そして公共交通機関などで禁止されている唯一の果物なのです。
Durian is common in Southeast Asian countries like Malaysia, Thailand, Indonesia, Vietnam and Myanmar.
ドリアンは、ミャンマー、ベトナム、インドネシア、タイそしてマレーシアといった南アジアの国々にありふれています。In the Philippines, Davao City in Mindanao is the most popular place to enjoy durian. There are a lot of varieties of durian that you can find in Davao City. They are called Puyat, Aroncillo, Duyaya, Thornless, Graveolens and a lot more.
ここフィリピンでは、ミンダナオ島のダバオ市がドリアンを堪能できる場所として有名です。ダバオ市では様々な種類のドリアンがあります。それらは「Graveolens」(グラビオレンス),「Thomless」(トムレス)、「Duyaya」(ドゥヤヤ)、「Aroncillo」(アロンシーリョ)、「Puyat」(プーヤット)と呼ばれています。
Unlike banana, durian is a seasonal fruit. Durian season is between August and October. During these months, you can buy a kilo of durian for as low as 25 pesos (about 60 yen).
バナナとは違って、ドリアンは旬の果物です。ドリアンが旬の期間は8月～10月の間です。この期間では、1キロのドリアンをおよそ25ペソ(日本円で約60円)で買うことができますよ。
There are some places in Davao City where you can have unlimited durian. For just 150 pesos (340 yen), you can have eat-all-you-can durian meat.
ダバオ市ではドリアンが食べ放題の場所が数か所あります。たった150ペソ(日本円でおよそ340円)でドリアンの食べ放題が楽しめるのです。
Durian fruit is very nutritious. It has a lot of vitamins and nutrients which is good for the body. But remember, too much of anything is not good. So, eating durian in a vast amount is bad for the health.
ドリアンは栄養満点です。身体にいいビタミンと栄養物があります。でも覚えていてください、過ぎたるは及ばざるがごとしです。だから、莫大なドリアンを食べるのは健康に良くありません。あなたはドリアンを食べた経験はありますか？
ドリアンは、カリウム、マグネシウム、葉酸、ビタミンはＡ・Ｂ群、
ビタミンＣ、食物繊維などを含む栄養豊富な果実です。
強烈なにおいを放つが、味は本当に美味しいらしいですね。
Ireneは指導経験が豊富なので、レッスン後の満足度が高いと
新人社員の功一さんが話していました。hanasoでは
とても人気の高い講師です。＾＾
それでは、またね！
この記事へのコメントはありません。