Frances（フランセス）先生の「昔々…」レポート
こんにちは。hanasoスタッフのＫＯＫＯです。
本日は、hanaso講師の英文レポートをご紹介します。
今回のレポートを書いて頂いた先生は 、Frances（フランセス）先生です！
Frances（フランセス）先生、今まで当ブログのテーマに出てきそうで出てこなかった、セブ島のレポートを書いて頂きました！
セブ島は、多くのリゾート地があるのと同時に、フィリピン第2の都市 セブシティがあります。
フィリピンというと、最初にセブ島を思い浮かべる日本人の方は多いのではないでしょうか。
最近では英語を学びに、日本からの留学生の方も多数来ています。
それでは、Frances（フランセス）先生のレポートをご紹介します！
Once Upon A Time ～昔々…～
I remembered when I was younger we used to go to Cebu every summer and stayed there for one month.
We visited a lot of places in Cebu but this is one my favorites.The place is called Matutinao in the city of Badian.
Every time we go there, we stay in a small resort where the units are air-conditioned nipa huts so close to the seashore that whenever it’s high tide you could see the seawater just under the hut.
まだ子どもだった頃、私達は毎年夏になるとセブに行き一ヶ月滞在していました。We visited a lot of places in Cebu but this is one my favorites.The place is called Matutinao in the city of Badian.
Every time we go there, we stay in a small resort where the units are air-conditioned nipa huts so close to the seashore that whenever it’s high tide you could see the seawater just under the hut.
セブのいろんなところを訪れたけれど、この場所はその中でもお気に入りの一つです。
その場所はBadian (バディアン) 市にあるMatutinao (マトゥティナオ) といいます。
そこに行く度、全室がエアコン付きの、海岸のとても近くに建てられたNipa huts (ニッパ小屋) になっている小さなリゾートに宿泊するんだけど、満潮になる度、海水が小屋のすぐ下に来るのを見ることができます。
Across that resort you would see the Kawasan Falls.
You would have to walk and climb a steep mountain to get into the different levels of the waterfalls.
I wasn’t able to get to the top level and only reached the second level but it was still amazing.
The water was cold that I didn’t see the need to wear a proper swimsuit.
そのリゾートの反対側にはKawasan (カワサン) 滝を見ることもできます。You would have to walk and climb a steep mountain to get into the different levels of the waterfalls.
I wasn’t able to get to the top level and only reached the second level but it was still amazing.
The water was cold that I didn’t see the need to wear a proper swimsuit.
滝の様々なレベルに到達するには徒歩で険しい山を登らなくてはなりません。
私は頂点までは到達できず、第ニレベルまでしか行けてないけれど、それでも素晴らしかったです。
水はとても冷たくて、ちゃんとした水着を着る必要もありませんでした。
The view in Kawasan was truly breathtaking and the clearness of the water was really fascinating.
I miss going there and I would want to go back.
Kawasan (カワサン) の景色は本当に息を呑むほどで、水の透明度はとても魅惑的でした。I miss going there and I would want to go back.
また是非行ってみたいと思います。
ＫＯＫＯもセブ島に行ったことがありますが、道にゴミも落ちておらず、町並みがきれいで、人々の雰囲気も非常に穏やかな場所です。
また、正直申し上げて、マニラはたまに治安の悪さを感じることがありますが、セブ島は現地に住んでいる日本人も「治安が良い」と言います。
日本からの直行便も多数出ていますので、フィリピンを知るには、まずセブ島に観光に行くことををオススメします！
それでは、皆様、また次回！
最近のコメント