ZANDER（ザンダー）先生の「パラワン地方コロン島を探検」レポート
こんにちは。hanasoスタッフのＫＯＫＯです。
本日は、hanaso講師の英文レポートをご紹介します。
今回のレポートを書いて頂いた先生は、ZANDER（ザンダー）先生です！
ZANDER先生、初登場ですね。
ZANDER先生、実は日本に2年間の滞在経験があり、hanasoの中でも指折りの日本語力を持つ先生です。
hanasoの中でも結構有名人なのですが、ZANDER先生、コロン島という地域に行ってきました。
写真の美しさには息を呑むばかりです。
ZANDER先生ファンの方も、これからファンになる方も、必見のレポートですね。
それでは、ZANDER先生のレポートをご紹介します！
Exploring Coron, Palawan ～パラワン地方コロン島を探検～
Mt. TapyasTapyas (タプヤス)山
Mt. Tapyas has a view deck where you can see Coron and its surrounding islands.
It has a large cross at the top of the mountain.
Go for 720 steps to its peak and you will see the beauty of the mountains.
Just make sure to bring at least a bottle of water with you.
Great exercise!
Tapyas (タプヤス)山には展望台があってコロンとその周辺諸島を一望できます。It has a large cross at the top of the mountain.
Go for 720 steps to its peak and you will see the beauty of the mountains.
Just make sure to bring at least a bottle of water with you.
Great exercise!
山の頂上には大きな十字架があります。
そこから720歩で頂点に到達すると山の美しさを見ることが出来ます。
ただ一つだけ、最低でも水を一本持って行くことは忘れないようにして下さい。
かなりの運動量です！
This is the other side of the mountain.
You can see the villages and different islands as well.
Relax with a wonderful view!
これは山の反対側です。You can see the villages and different islands as well.
Relax with a wonderful view!
こちらからは村や、別の島々も見ることが出来ます。
素晴らしい景色でリラックスしましょう！
Kayangan Lake
Kayangan (カヤンガン) 湖
Amazing, isn’t it?
素晴らしいですよね？
You just need to climb 30 steps and you will see this paradise!
This is the no.1 tourist spot in Coron, Palawan.
30歩登っただけでもうこの楽園を見ることが出来ます！This is the no.1 tourist spot in Coron, Palawan.
ここはパラワン地方、コロン島で一番の観光地です。
This is me discovering the underwater in Coron.
Coral reefs have made their fishes so attractive.The experience is priceless!
This is one of the reasons why I love the Philippines.
これは僕がコロン島の水中を探索しているところです。Coral reefs have made their fishes so attractive.The experience is priceless!
This is one of the reasons why I love the Philippines.
サンゴ礁が魚たちをとても魅力的にしています。
この経験はプライスレスです！
これが僕がフィリピンを愛してやまない理由の一つです。
今回、ＺＡＮＤＥＲ先生にご紹介頂いたコロン島は、パラワン島の北部に位置し、マニラからも、飛行機で約１時間で到着する距離にあります。日本からも、5～6時間で行けるようです。
世界的に見ても、パラワン島を含めたこの一帯は注目を集めているリゾートですね。
興味のある方は、是非行ってみて下さい！
それでは、皆様、また次回！
最近のコメント