Antonio（アントニオ）先生の「ラ・ユニオン州・サンフアン」旅行記
こんにちは、hanasoスタッフのＫＯＫＯです！
本日は、hanaso講師の英文レポートをご紹介します。
今回のレポートを書いて頂いた先生は、3回目の登場、Antonio（アントニオ）先生です。
Antonio先生、非常にリラックスした感じが伝わる記事を書いて頂きました。
ご実家の裏手に、こんな美しいビーチがあるとはとは素晴らしいです。
それでは、Antonio先生のレポートをご紹介致します！
San Juan, La Union ～ラ・ユニオン州・サンフアン～
Releasing some stress was the main reason I went to my province.The fresh salty wind blowing on my face is relaxing and I can’t wait for the chicken barbeque lunch when we pulled the grill out.
私は、ストレス解消のために地元に帰りました。顔にあたるさわやかな潮風はとてもリラックスでき、またグリルを準備すると鶏のバーベキューランチが待ちきれなくなります。
While waiting for the grilled chicken to be cooked, a nice walk along the beach with reggae music looked okay.
鶏肉が焼けるのを待っている間は、レゲエを聞きながらビーチを散歩すると気分がいいです。
This “kubo” is built behind our house and is by the sea. This is the best place to chill out and relax while listening to the waves crashing down as locals and foreigners surf.
この「クボ」と呼ばれる小屋は、私の実家の裏の海辺にあります。ここは地元の人や外国人がサーフィンをする波のしぶきの音を聞きながらまったりとリラックスするのに最適な場所です。
The sun is setting so it’s time to go home. Just behind the “kubo” we rest for the night.
夕日が沈む時間に家に帰ります。私たちは夜になると家の裏にある「クボ」で横になります。
Here is another picture to share online, for the next day we headed back to Manila and ended the weekend trip.
これはオンライン（facebook？）で掲載した別の写真です。そしてこの翌日、私たちはマニラに戻り週末旅行は終わりました。
Here’s one last glimpse at my family’s house.
Just looking at this picture makes me want to go back there and have some fun again.
これが最後に見た私の家族の家です。Just looking at this picture makes me want to go back there and have some fun again.
この写真を見ていると、家に帰り楽しい一時を過ごしたくなります。
実家のすぐ近くでバーベキューができる立地も素晴らしいですが、
写真で見る限り、家の広さが半端ではないです。すごいっす。
しかもAntonio先生、妹さんはミスコンで入選するくらいの美貌の持ち主です。
家良し、妹良しで羨ましい限りです。
今度ご家族主催のバーベキュー大会があったら、是非参加したいと思います！いや、させて下さい！
・・・失礼いたしました。
それでは、皆様、また次回！
最近のコメント