オンライン英会話「hanaso」公式ブログ。講師たちの英語レポートやキャンペーン情報等を掲載しています。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「幸せで胸がいっぱい」と言いたいときの英語表現

eeee
omar-lopez-_H1ZmUzwp9w-unsplash
こんにちは。
hanaso教材部です。
本日もブログへようこそ!

最近、何かワクワクするようなことはありましたか?
これから楽しみにしていることはありますか?
今日は、そんな嬉しいことについて話すときに便利な表現を紹介したいと思います。
“My heart is full!” について学びましょう!

“My heart is full!”
幸せで胸がいっぱい


「My heart is full」という場合、とても幸せなに感じているという意味になります。
この表現は良い知らせを聞いた場合や経験をした際に、幸せである、満足している、興奮している、という意味で使うことができます。

例文をチェックしてみよう!

Irene : I can’t believe I passed the final exam. My heart is so full right now.
アイリーン : 期末試験に合格するなんて信じられないわ。今、幸せで胸がいっぱいだわ。

Steven : My sister’s heart was full because she got to meet her favorite actor in person.
スティーヴン : 妹はお気に入りの俳優に直接会えて、幸せいっぱいなんだ。

May : My husband and I are always tired after work, so our son’s hug never fails to make our hearts full.
メイ : 私たち夫婦はいつも仕事の後は疲れているから、息子のハグが私たちの心を満たしてくれるの。

Josh : I love scuba diving. Spending time underwater with sea creatures always makes my heart full.
ジョシュ : スキューバダイビングが大好きなんだ。水中で海の生き物と一緒に過ごすと、いつも心が満たされるんだ。

プチ情報

特にカジュアルな場では、今日の表現を使って幸せや充実感といった大きな感情を伝えることができます。
“My heart is full”と言う場合、あまりの嬉しさや興奮で胸がいっぱいになってしまうことを比喩的に表現することができます。

また、“X is full of + (名詞)”という表現はポジティブな意味でもネガティブな意味でも使うことができます。
(“My heart is full”という表現に関しては、ポジティブな感情について話していると認識されます。)


今年のバレンタインデーは、愛する人に「My heart is full」と伝えることはできましたか?

本日もブログを読んでいただきありがとうございます。

また次回のブログでお会いしましょう!

関連記事

コメントは利用できません。

webサイト

hanaso webサイト
【大人向け】hanaso webサイト

hanaso kids webサイト
【4歳~15歳のお子様向け】hanaso kids webサイト