こんにちは。
hanaso教材部です。
本日もブログへようこそ！

最近、仕事ばかりしていませんか？
仕事から解放されたいなと思ったことはありませんか？

今日の表現はそんなあなたに役立つと思います。
“take five”について学びましょう！

“take five”
少し休憩する

“take five”は、「少しの間、仕事を中断してリラックスする」という意味です。

例文をチェックしてみよう！

〈会話例1〉
Mom: You’ve been studying for hours. I think you deserve to take a break.
母: 何時間も勉強していたね。少し休んでもいいんじゃない？

Jackie: Thanks, Mom. I’ll take five and breathe some fresh air outside.
ジャッキー:ありがとう、ママ。少し休んで外の空気を吸ってくるよ。

〈会話例2〉
Merryl: We still need to finish these reports, but I’m already feeling tired and sleepy.
メリル: まだこれらのレポートを終わらせないといけないのに、もう疲れて眠くなってきたわ。

Bernie: Why don’t we take five and grab some coffee?
バーニー: 少し休憩してコーヒーでも飲みに行かない？

〈例文1〉
Andy: We’ve been watching movies for three hours now, so let’s take five and choose what to watch next later.
アンディ: もう3時間も映画を見ているから、少し休憩して後で次の映画を選ぼう。

〈例文2〉
Jacob: The music teacher asked his students to take five after an hour of practice.
ジェイコブ: 音楽の先生は1時間練習をしたら少し休憩するよう生徒に言いました。

プチ情報

今日の表現は “Let’s take five minutes off. “を短くしたものです。
“take five”は1900年代前半から英語のスラングとして使われています。
現在では、誰かに短い休憩を取るように頼むときに使うことができます。
また、これは必ずしも5分間である必要はありません。
“take five”というタイトルのジャズ曲は有名ですが、このタイトルは今回の表現から来ているわけではありません。
この曲は当時としては珍しい5/4拍子で書かれていたため、このような名前が付けられました。

また、似たような表現に “take a breather “があります。

Mr. Simmons: Before we go to the next topic of today’s seminar, let’s take a breather first.
シモンズ: 本日のセミナーの次のトピックに行く前に、まずいったん休憩をしましょう。

Andy: My dad took a breather after spending two hours fixing his car by himself.
アンディ：私の父は、1人で2時間かけて車を修理した後少し休憩しました。

---

仕事をしすぎるとストレスがたまり、燃え尽き症候群になるかもしれません。
自分のやっていることが忙しくなってきたら、たまには“take five”してリフレッシュしましょう！

本日もブログを読んでいただきありがとうございます。
また次回のブログでお会いしましょう！