こんにちは。
hanaso教材部です。
本日もブログへようこそ！

同僚や友人からよく質問されることはありませんか？
そんな時、どう答えたらいいのかわからないという経験はありませんか？
今日の表現はそんなあなたに役立つと思います。
“Your guess is as good as mine” について学びましょう！

“Your guess is as good as mine”
自分にもよくわからない

“Your guess is as good as mine”と言った場合、相手の質問に対する答えがわからない、または自分にも考えがなかったり解決策がないことを意味します。

例文をチェックしてみよう！

〈会話例1〉
Avery: Do you know if the new sci-fi movie is good? I’m thinking about watching it in the theater this weekend.
エイブリー： 新しいSF映画がいいかどうか知ってる？今週末に映画館で見ようと思ってるんだけど。

Irene: I haven’t seen the trailer, so your guess is as good as mine. Why don’t we watch it together?
アイリーン：予告編をまだ見てないから私もわからないんだ。一緒に見ようよ。

〈会話例2〉
Henry: I couldn’t connect this printer to my PC. What should I do?
ヘンリー: このプリンターをパソコンに接続することができませんでした。どうしたらいいでしょうか？

Marsha: I’d like to help you with that but your guess is as good as mine.
マーシャ：お手伝いしたいのですが、私もわからないんです。

〈会話例3〉
Shane: Where do you see yourself five years from now?
シェーン: 5年後の自分はどうなっていると思う？

Katherine: You’re guess is as good as mine. Honestly, I haven’t really thought that far ahead.
キャサリン:想像がつかないわ。正直なところ、そんなに先のことは考えていないの。

プチ情報

このフレーズは、1939年に出版されたアメリカの小説の中で初めて登場しました。
今日の表現は特に、自分が全く知らないことについて誰かに聞かれたときに便利です。
また、何かについてどう思うかと聞かれて、それについて何も言うことが無い場合の返答としても使えます。

---

質問されたことがわからない時は時々あるはずです。
わからない時に、今日の表現”your guess is as good as mine”を使って伝えることで、自分が正直であることを示すことができるはずです！

本日もブログを読んでいただきありがとうございます。
また次回のブログでお会いしましょう！