「～に乾杯！」と言いたいときの英語表現

2020.04.08

知っておくと便利な英語表現

こんにちは。
hanaso教材部です。
ブログへようこそ。
本日は、お祝いの場で使われることの多いこちらのフレーズをご紹介いたします！
Here's to

Here’s to
～に乾杯！

こちらは、お祝いの場で乾杯の音頭を取るときに使います。

例文を見てください。

Here’s to your promotion!
あなたの昇格に乾杯！

We reached our sales targets last year. Congratulations, everyone!
Here’s to all the hardworking employees of our company.
去年の売り上げ目標を達成しました。みなさん、よく頑張りました！
我が社の勤勉な社員たち全員に乾杯！

Here’s to Megan and Mike!
I wish you all the best and may you have a happy family.
メーガンとマイクに乾杯！
幸運が訪れ、幸せな家族になるように祈っています！

このフレーズは、何と1500年代から使われています。
あの有名なロミオとジュリエットの映画で、
ロミオがジュリエットが死んでしまったと思い、毒の入った飲み物を口にする前に、
”Here’s to my love.”「愛する人のために。」と言う名場面にこのフレーズが登場しています。

いかがでしたか？
飲み会やお祝いの場でぜひ使ってください。
それでは、また来週お会いしましょう！