こんにちは！

hanaso教材部です。

先週、コロケーションについてお話しました。
今日はその続きから始めます。

ところで“collocation” の読み方は⇒ kol-uh-key-shu nです！

それでは、より一般的なコロケーションについて学びましょう。

makeを使用してしまう間違い

「make」および「do」は一部の名詞と組み合わせて使用することを学びましたが
別の動詞を使用するべきところに「make」を使用する共通の間違いがいくつかあります。

例えば、partyで使用する最も一般的な動詞は「have」です。

下記例文を見てください。

We will have a party on Saturday.
土曜日にパーティがあります。
We had a party on Saturday.
土曜日にパーティがありました。

このような言い方は間違っています。
✖We will make a party on Saturday.
✖We made a party on Saturday.

もしパーティ－を「 prepare（準備する）」を意味すること言いたい場合は
動詞の「make」ではなく「organize」を使用する必要があります。

また、”exam”や”test”を受ける、と表現する際は”take”を使用します。

場合によっては、 “do”を使用することもできますが、これは少し砕けた表現となっています。

Jane took her driving test last week.
ジェーンは先週に運転免許の試験を受けた。
Class I-V will take their exam on Friday.
1組から5組のクラスはは金曜日に試験を受けます。

このような言い方は間違っています。
✖Jane made her driving test last week.

“成功する”という意味の”make it”と混同しないでください。
使い方と意味は異なります。

Jane took her driving test last week, and she made it.
ジェーンは先週に運転免許の試験を受け、無事にうまくいきました。

上記の例文はジェーンが無事に運転免許の試験に合格したことを表しています。

---

今週はここまでです！

何か新しいことを覚えていただけたら嬉しいです！
来週ももっとご紹介しますね！

またね！