オンライン英会話「hanaso」公式ブログ。講師たちの英語レポートやキャンペーン情報等を掲載しています。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「暑さをしのぐ」と言いたいときの英語表現

氷の中で冷やされているジュースの瓶
こんにちは。
hanaso教材部です。
本日もブログへようこそ!

一歩外に出た瞬間、まるでオーブンの中にいるように感じたことはありませんか?

猛暑の日、どうすれば少しでも涼しく快適に過ごせるか、工夫を探していませんか?

気温がどんどん上がるこの季節、誰もが直面する悩みですよね。

今回は、暑い時に使える楽しくて便利な英語表現をご紹介します。
“beat the heat”について学びましょう!

“beat the heat”
暑さをしのぐ

“beat the heat” (暑さをしのぐ)とは、暑い季節に涼しく過ごしたり、暑さを和らげたりすることを意味します。

例えば、泳いだり、涼しい室内で過ごしたり、冷たい飲み物を飲んだりといった、暑い日に快適に過ごす方法について話すときによく使われる表現です。

カジュアルで親しみやすく、特に夏の日常会話でよく使われます。

例文をチェックしてみよう!

〈会話例1〉
Pat:It’s so hot today. I feel like I’m melting out here!
パット:今日はすごく暑いね。溶けちゃいそう!

Gwen: Come on, let’s go to the mall and beat the heat with some ice cream.
グウェン:じゃあさ、ショッピングモールに行って、アイスクリームで暑さをしのごうよ。


〈会話例2〉
Avery:Wow, your nose looks so red! What did you do yesterday?
エイブリー:わあ、鼻が真っ赤だね!昨日は何してたの?

Matt:I went to the beach with some friends. Swimming really beat the heat!
マット:友達とビーチに行ったんだ。泳いで暑さをしのいだよ!


〈例文1〉
Gail:Just me and two fans on full blast. That’s how I’ve been beating the heat today.
ゲイル:私一人なのに扇風機を2台フル回転。そうやって今日は暑さをしのいだよ。


〈例文2〉
Martin:Believe it or not, we’ve beaten the heat this week by using every cooling spray, soap, and powder we could find.
マーティン:信じられないかもしれないけど、今週はありとあらゆる冷却スプレーや石鹸、パウダーを使って暑さをしのいできたんだ。


プチ情報

“beat the heat”という表現は、「暑さに打ち勝つ」という意味から来ています。

ここでの「beat」は、1400年代から使われている「打ち負かす」「勝つ」という意味です。

つまり、「暑さ」という厳しい状況を、涼しく過ごす工夫や方法で「乗り越える」というニュアンスがあります。

そのため、このフレーズは夏や気温が高い時期によく使われます。

天気の話題や家族、旅行、休暇など、さまざまな会話の中で耳にすることが多い表現です。

暑くなってくると、誰もが“beat the heat”(暑さをしのぐ)ためのアイデアについて話し始めるでしょう。

hanaso体験レッスンが無料で2回ご受講いただけます。
まずは、お気軽にお試しください。

trial_top_pc
暑い日は疲れを感じやすいですが、同時に涼しさを楽しむチャンスでもあります。

どんなに気温が上がっても、“beat the heat”(暑さをしのぐ)楽しくて快適な方法は必ず見つかります。

暑い季節だからこそ、こまめに水分補給をしてご自愛くださいね。


本日もブログを読んでいただきありがとうございます。
また次回のブログでお会いしましょう!

関連記事

コメントは利用できません。

webサイト

hanaso webサイト
【大人向け】hanaso webサイト

hanaso kids webサイト
【4歳~15歳のお子様向け】hanaso kids webサイト