オンライン英会話「hanaso」公式ブログ。講師たちの英語レポートやキャンペーン情報等を掲載しています。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「ローマは1日にして成らず・千里の道も一歩から」と言いたいときの英語表現

eeee
camera-coffee-composition-1509428 (1) こんにちは。
ブログへようこそ。
hanaso教材スタッフのアンジェラです。

誰にでも目標や叶えたい夢があると思います。
でもそれらを達成するまでの道のりは険しくて長かったり
場合によっては何十年もかかることだってあるでしょう。
長年の努力の積み重ねがなければ、大きなことは成し遂げられないのです。

Rome wasn’t built in one day
ローマは1日にして成らず・千里の道も一歩から


このフレーズは、目標に向かって一生懸命頑張っている人の励みになる言葉です。
ローマ帝国はかつて、ヨーロッパで最大の帝国を築きげたことで有名ですよね。
でもそれは、1日にして成し遂げた偉業ではありません。

下記会話例を見てください。
Jane:Starting a business is hard. I have to learn all the ropes of it, and it would take years! I don’t even know if this business will be really successful or not.
ジェーン:ビジネスを始めるのって難しい。要領を全部覚えないといけないし、それが何年もかかるのよ!このビジネスが成功するかどうかも分からないのに。
Wilson: It’s normal to get tired, you know. But continue working hard. After all, Rome wasn’t built in one day.
ウィルソン:大変なのは当然だよ。でも継続が大事だ。だって、千里の道も一歩からだろ?
Jane:You’re right. I wouldn’t know if I don’t try, right?
ジェーン:そうね、やってみなきゃわからないもんね?

立派な物事であればあるほど、長年の努力と時間の投資が必要になります。
これは、英語学習においても同じことが言えるでしょう。


hanasoでは気軽にオンラインで英語に触れることができますので
今やっている英語学習にプラスしてみてはいかがでしょうか。
無料体験登録をお待ちしています!

それでは、また次回のブログでお会いしましょう。

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

webサイト

hanaso webサイト
【大人向け】hanaso webサイト

hanaso kids webサイト
【4歳~15歳のお子様向け】hanaso kids webサイト