Aga（アガ）先生の「ユキという名前の犬」レポート

2015.04.02

講師、スタッフのレポート

こんにちは。hanasoスタッフのTOYOです。

本日は、hanaso講師の英文レポートをご紹介します。

今回のレポートを書いて頂いた先生は、Aga（アガ）先生です！

今回は愛犬について書いていただきました！

生後数週間後から飼っていた愛犬でもあるので今でも家族のように愛情を注いでいるようです。

犬の持つ愛の大きさは人間よりも大きいようなので、愛情を注いでいる分、愛犬もそれ以上に飼い主のことを愛していることでしょう。

それでは、Aga先生のレポートの記事をご紹介します！

A Dog Named Yuki ～ユキという名前の犬～

Yuki was just a few weeks old when I first saw her. A family friend gave her to us as a gift. The first few days were really tough for her. She missed her Mom and brother and didn’t interact with us that much.

ユキを初めてみたとき、ユキはまだ生後数週間だったんだ。家族の友達が贈り物として私たちにくれました。
最初の数日間はこの子にとってとても辛かったんだ。自分のお母さんと兄弟のことを恋しがり、私達にはあまりなついてきてくれなかったのさ。

A few weeks later, she grew bigger. She also started to run faster and she loves to play with us a lot. She also started having light brown spots on her face and body.

数週間後、彼女はもっと大きく成長したんだ。早く走るようになったり私達とたくさん遊ぶようになったんだ。また、顔と体中に薄茶色い斑が現れ始めたよ。

And then came the cat named “Ming” that visits the house at meal time just to eat. At first they were not comfortable with each other but as days passed by, they became friends and playmates.

そして食事の時間になると食べにだけやってくるネコの’ミング’がやってきたんだ。
最初は仲が良くなさそうでしたが、日が経つにつれて、彼らは友達になり遊び相手にもなるようになったのさ。

Now, she’s 6 months older and way bigger than Ming. She weighs really heavy and runs even faster.
One thing that I like about her is that when anyone of us arrives home and opens the gate, she greets us excitedly.

今は、ユキは’ミング’よりも遥かに大きくなり、6ヶ月になったんだ。体重がすごく重くなり、足も速くなったんだよ。
そして私が、彼女の好きなところの一つといえば、家族のうちの誰かが帰宅し門を開けると、とてもワクワクしながら私たちを迎えてくれることさ。

Just recently, I took a picture of her and she posed like a model. Such a lovely girl indeed. We make sure we give her all the love she needs and in return, she loves us back.

最近、写真を撮ったら彼女はモデルのようなポーズをとってくれたよ。本当に、可愛いらしい子なんだ。私たちは必ず彼女の必要とする愛情を注ぐようにし、お返しに彼女も私たちを愛してくれるのさ。

家族で犬を飼うことにより家族での会話が増え、仲が良くなることもあります。
様々なメリットがあるので、犬を飼い始める前にぜひ調べておきたいですね。

私も過去に犬を飼っていたことがありますが、愛犬との生活は本当に楽しいもので、とても癒されました。
愛犬についてAga先生と話してみるのも楽しそうですね。

それでは、次回の講師レポートをお楽しみに！