JOAN（ジョアン）先生の「東京タワー」レポート
こんにちは。hanasoスタッフのＫＯＫＯです。
本日は、hanaso講師の英文レポートをご紹介します。
今回のレポートを書いて頂いた先生は 、JOAN（ジョアン）先生です！
今回のレポートは、なんと「東京」です！
日本に旅行してくれるなんて、嬉しい限りですね。
東京タワーについて、書いていただきました。
それでは、JOAN先生の記事をご紹介します！
TOKYO TOWER, A Must See in Japan Travel ～東京タワー、日本への旅行では必見～
Tokyo Tower is located in the Shiba-koen District of Minato.
It stands at 333 metres and it is the second tallest structure in Japan.
東京タワーは港区芝公園にあります。It stands at 333 metres and it is the second tallest structure in Japan.
その高さは333メートルもあり、日本では2番めに高い建造物です。
From the foot of the tower, I already expected to feel much awe as to what I would see inside the Foot Town, knowing that the view outside was already fascinating!
タワーの足元から、すでに私はフット・タウン（東京タワー内の施設）の中で見るもの全てに畏怖の念を感じていました。そして外の景色はもう既に素晴らしかったです。
The elevator experience was also exciting.
The elevators can whisk you up to the main observation deck at 150 meters high and another deck at 250 meters, which give you stunning views within Tokyo.
エレベーターにも、とても興奮しました。The elevators can whisk you up to the main observation deck at 150 meters high and another deck at 250 meters, which give you stunning views within Tokyo.
エレベーターは地上150メートルの高さにあるメイン展望台と250メートルの高さにあるもう一つのデッキまで瞬時に連れて行ってくれて、東京の素晴らしい景色を見せてくれます。
The first thing that caught our glimpse at the main observatory was the mysterious ball display at the top of the tower.
How it reached the top of the tower remains a mystery until today.
まずメイン展望台で最初に目に止まったのはタワーの頂上で見つかったミステリアスなボールの展示物。How it reached the top of the tower remains a mystery until today.
どうやってタワーのてっぺんまで辿り着いたのかは今日まで謎となっています。
Another must-see in this stroll is the Shinto Shrine.
They say that many students visit this place especially if they will take a very important examination.
My two daughters also prayed for guidance in their studies.
もうひとつ、絶対に見るべき場所は神道の神社。They say that many students visit this place especially if they will take a very important examination.
My two daughters also prayed for guidance in their studies.
この場所は多くの学生さんが重要な試験を受ける前にお参りに訪れます。
私の二人の娘も勉強が捗るようにお祈りしています。
My kids and I enjoyed all the fantastic sceneries.
The views from the Tower were amazing and one could witness Tokyo’s life, history, and culture from high above the ground.
私の子どもたちと私はとても楽しんでいます。The views from the Tower were amazing and one could witness Tokyo’s life, history, and culture from high above the ground.
タワーからの景色は素晴らしく、地上からとても高いところで東京の生活、歴史、そして文化に触れることができました。
We consider the Tokyo Tower as one of the must-see places in Japan.
東京タワーは日本でも確実に見るべき場所の一つです。海外からの観光客の方が、東京タワーについてどのような印象なのか、勉強になりました。
ＫＯＫＯは子供の頃に、東京タワーの「蝋人形館」に行った記憶がありますが、まだあるんでしょうか・・・。
ＫＯＫＯは個人的にこの東京タワーに行った後、どこで食事をしたのか非常に気になります。今度、JOAN先生に聞いてみよっと。
それでは、皆様、また次回！
最近のコメント