DANJO（ダンジョ）先生の「旅行、それは友人無しでは物足りない」レポート
こんにちは。hanasoスタッフのＫＯＫＯです。
本日は、hanaso講師の英文レポートをご紹介します。
今回のレポートを書いて頂いた先生は、DANJO（ダンジョ）先生です！
最近、DANJO先生の記事ラッシュですね。
今回も非常に美しい写真とともに、仲間との旅行記を送ってくれました。
DANJO先生のリア充ぶりが伝わってきます。
それでは、DANJO先生のレポートをご紹介します！
Traveling, incomplete without amazing friends ～旅行、それは友人無しでは物足りない～
Traveling alone is healthy, but traveling with friends that make you laugh and smile is healthier!
My friends and I have been traveling for years now.
We’ve been friends since high school and until today we still spend time and effort to go on trips together.
一人での旅行も楽しいけれど、どんな時でも笑顔にしてくれる友人と行った方がもっと楽しいですね。My friends and I have been traveling for years now.
We’ve been friends since high school and until today we still spend time and effort to go on trips together.
僕はこれまで、友人たちと長年旅を楽しみ続けています。
私達は高校時代からの友人なんだけど、いまだに共に旅行に行くために、時間と労力を割くことを惜しみません。
Being with your beloved friends in a one of a kind destination is a perfect combination!
Here we are catching the remaining daylight – we struck a pose while the sun was setting.
Since it was summer, we wore colorful clothes.
旅行地に最愛の友人たちが加わる事こそ、完璧な旅行の方程式です！Here we are catching the remaining daylight – we struck a pose while the sun was setting.
Since it was summer, we wore colorful clothes.
この写真は僕達が残り少ない日光を楽しんでいる様子です。私達は日が沈みゆく中で、慌ててポーズを取りました。
夏だったから、全員とてもカラフルな服を着ています。
Look at how majestic the view is!
見て下さい、この雄大な景色！
The sunset was so beautiful.
We knew we had to have a silhouette shot.
Our personal driver took this photo of our silhouette. Amazing, isn’t it?
夕日はとても綺麗でした。We knew we had to have a silhouette shot.
Our personal driver took this photo of our silhouette. Amazing, isn’t it?
私達は、誰が言い出すでも無く、シルエット・ショットを撮りました。
この写真は僕達のパーソナルドライバー(個人運転手)が撮ってくれました。素晴らしいでしょ?
Now you know where we went!
We had so much fun seeing the beautiful views and there was never a dull moment with my friends.
So stay tuned for the next article, and see my extraordinary adventure in Palawan with my greatest friends!
この写真を見れば、僕達がどこに行ったかわかっちゃいますね!We had so much fun seeing the beautiful views and there was never a dull moment with my friends.
So stay tuned for the next article, and see my extraordinary adventure in Palawan with my greatest friends!
素晴らしい景色を見てとても楽しかったし、友人たちといたから一時も退屈な時間なんて有りませんでした。
次の記事では、私の最高の友人達との、パラワンでの非日常的な冒険について書くからお楽しみに!
今回は、次回予告付きときましたね～
ちなみに、今回登場したパラワンは、フィリピンでも1,2を争う有名なリゾート地であり、hanasoブログでも頻出のリゾート地です。
DANJO先生、どんなアクティビティをしてきたのか、非常に気になります。
次作に期待しましょう！
それでは、皆様、また次回！
最近のコメント