Megumi（メグミ）先生の「The Summit」レポート
新年明けましておめでとうございます！
hanasoスタッフのＫＯＫＯです。
2014年1回目の記事は、ブログのメイン企画であるhanaso講師の英文レポートをご紹介します！
今回のレポートを書いて頂いた先生は、Megumi（メグミ）先生です。
当レポートは、Megumi先生に去年書いて頂いたものですが、Megumi先生、Batangas（バタンガス）州という観光地で有名な場所で登山を楽しまれたようですね。
ＫＯＫＯは、日本で山登りによく行っていたので、羨ましいです！
それでは、Megumi先生のレポートをご紹介します！
The Summit ～山頂～
The feeling of being at the top, clouds engulfing you and bright sunrise saying hello to a new day makes me happy.
Last November 16 we decided to conquer the top of Mt. Galugod Baboy in Batangas.
Last November 16 we decided to conquer the top of Mt. Galugod Baboy in Batangas.
雲に包まれた山頂で朝日が昇り、新しい日を迎えることはとても幸せな気分になります。
私たちは11月16日にBatangas（バタンガス）にあるMt. Galugod Baboy（ガルゴッドバボイ山）の山頂を目指すことにしました。
The trek was a challenge but every time I climb a mountain, I always look forward to see the bright morning sun and all the hardship will melt away and replace with a breathtaking view of the mountain and seas, with a kiss of sunlight in my face.
毎回の登山で山道は険しいものですが、眩しい朝日を見ることへの期待と、息を呑むような山や海の風景、そして顔に射す陽の光が登山の苦労を忘れさせてくれます。
At the top, I felt the serenity of the world.
No electricity, no gadgets, no distraction of the life in the city.
We cooked our own food, we laughed, we shared our stories.
No electricity, no gadgets, no distraction of the life in the city.
We cooked our own food, we laughed, we shared our stories.
山頂では、穏やかな世界を感じることができます。電気や電子機器、そして都会での娯楽は全くありません。私たちは食事を作り、笑い、おしゃべりをしました。
I love being around my friends and family specially in this kind of getaway. It makes our relationship stronger and happier.
私は特にこのような旅行をする時は、友達や家族と一緒に行くことが大好きです。一緒にいることでさらに強い絆と幸福をもたらしてくれます。
Batangas州は、ビーチの他にも、スペイン植民地時代の建造物や天然の温泉など、
観光地として楽しめるスポットがいくつもあるようです。
フィリピン旅行に来られた際には、行き先の候補として検討される事をオススメします！
皆様、それではまた次回！
最近のコメント