Maemi（マエミ）先生の「CamSur（カムスル）で楽しもう！」レポート
こんにちは。hanasoスタッフのＫＯＫＯです！
本日は、hanaso講師の英文レポートをご紹介します。
今回のレポートを書いて頂いた先生は、Maemi（マエミ）先生です!
Maemi先生、Camsur Watersports Complexというレジャー施設に行ってきたみたいですね。最高に楽しそうです。
それでは、Maemi先生の記事をご紹介致します！
Come Fun, Come Joy, CamSur! ～CamSur（カムスル）で楽しもう！～
Do you love watersports activities? Or do you find enjoyment and fun time in some kind of watersports adventures? If your answer is a resounding ‘YES!” you’ll surely enjoy your stay here in Camsur Watersports Complex.
あなたはウォータースポーツが好きですか？もしくは、ウォータースポーツを楽しんでみたいと思いますか？もし、その答えが「イエス」なら、あなたも絶対にCamsur Watersports Complex（カムスル・ウォータースポーツ・コンプレックス）で楽しむことができるはずです。
Camsur Watersports Complex is located in Pili, Camarines Sur, situated in southeastern part of Luzon, Philippines. It became household name because of its famous watersport adventures like wakeboarding, wakeskating, and waterskiing.
Camsur Watersports Complex（カムスル・ウォーター・コンプレックス）は、フィリピンのLuzon（ルソン島）南東部にあるCamarines
Sur（マリネス・スル）のPili（ピリ）にあります。ここは、ウェイクボードやウェイクスケート、そして水上スキーといったウォータースポーツで有名になりました。
Safety is very much important. That is why before you experience such an amazing watersports activities you must ensure life vest and head gear first. The rent fee for these safety gears is P150 only. Very much affordable!
安全が一番重要です。ですから、素晴らしいウォータースポーツを体験する前には、まず確実に救命胴衣やヘルメットを装着する必要があります。これらの安全器具のレンタル料金はたったの150ペソです。とてもお手頃です！
After the thrilling and tiresome watersports adventures you can find comfort here in cozy cabins that will make you feel relax and at home.
スリルがあって体力が必要なウォータースポーツを楽しんだ後は、まるで家にいるようにリラックスできる快適な部屋でくつろぐことができます。
And please don’t forget to try this mouthwatering local delicacy called “Laing Pizza”. Especially if you love vegetable flavored pizza, you must try this one. And tell me if you forgot your name after the first bite. JJJ
そして、食欲をそそるこの町の”Laing Pizza（ライングピザ）”を忘れてはいけません。特に野菜のピザが好きなら、このピザがお勧めです。一口食べて自分の名前を忘れてしまったら私に言ってください。JJJ
I can say that being with my friends makes my adventures more fun, enjoyable, exciting, and wonderful experience that I will never forget. JJJ
友達と一緒に冒険旅行をすればさらに楽しく、エキサイティングで、忘れられないような素晴らしい経験をすることができるでしょう。
フィリピンはダイビングスポットとして世界的に知られるところが数多くありますが、やはり回りが海に囲まれている国だけあって、ウォータースポーツは盛んですね。
ＫＯＫＯもウォータースポーツが好きなので、このCamsur Watersports Complexに行ってみたいです！
それでは、皆様、また次回！
最近のコメント