オンライン英会話「hanaso」公式ブログ。講師たちの英語レポートやキャンペーン情報等を掲載しています。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「どこかでお会いしましたか」と言いたいときの英語表現

やあ、みんな!hanaso教材担当のEricです。

「どこかでお会いしましたか」と言いたいときの英語表現

いきなりだけど、僕は以前大学で講師としての仕事を通じて、何千もの生徒さんに会ってきたよ。でも実は、時々名前や顔を思い出せない時があるんだ。今回学ぶフレーズはそんな時に便利なフレーズです。

“Have we met before?”

(以前に、どこかで会ったことがありますか。)

見覚えのない誰かがあなたに近づいてきて、話しかけてきたとき知り合いかどうかこのフレーズを使って確認することができます。

例えば、1年前レストランで見知らぬ人が微笑みかけてきて会話を始めました。ただ、僕は彼の名前をどうしても思い出せないが以前どこかで会った見覚えのある顔だったとします。

Stranger: Hey! How’s it going?
見知らぬ人:やあ!元気ですか?

Me: You look familiar. Have we met before?
僕:君、見覚えあるね、、、どこかで以前会いましたか?

Stranger: It’s me, John Walker, your student in Literature five years ago.
見知らぬ人:John Walkerです、5年前あなたの文学授業を受講してました。

Me: Ah, right! John! I remember now. I’m sorry, I didn’t recognize you earlier. I’m fine. How about you? How’ve you been?
僕:あー、John。思い出したよ、ごめんね、さっきは気づかなくて。僕は元気だよ。君は?どうしてたの?

※Meetって現在形じゃなくてHaveがあるから過去分詞のMetを使うことを忘れないでね。


じゃあ、次はあなたがあるパーティにいると仮定してもう一つ例文をみてみよう。
あなたは友人に知人を紹介されました。でも友人の知人が既にあなたの名前を知っていて驚いている場面です。

Your friend: This is my friend, George.
あなたの友人:こちらは私の友人のGoergeです。

George: Oh, hi, I know you, you are (your name), right?
ジョージ:やあ、君のこと知ってるよ、○○さんでしょ?

You: Yes. I’m sorry, I can’t remember you. Have we met before?
あなた:そうだよ、でもあなたのこと思い出せないよ。以前会ったことある?

もし、英語話者の友人の名前や顔が思い出せないとき、このフレーズを失礼がないように言ってみよう。ただもちろん、見覚えのある人にね!


頑張ってね!授業を通してもっと多くのフレーズをHanasoの講師から学んでみてね。
それじゃあまた次回!

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

webサイト

hanaso webサイト
【大人向け】hanaso webサイト

hanaso kids webサイト
【4歳~15歳のお子様向け】hanaso kids webサイト