“In the bag”
（成功が）確実である

こんにちは。
hanaso教材部です。
本日もブログへようこそ。

あなたは、コンテストや試験の準備をしている友人に応援の言葉をかけたいと思いますか？
今日はその時に使える「in the bag」というフレーズを勉強しましょう！

このフレーズは、誰かが成功することを自信を持って伝える方法として使用できます。

例文をチェックしてみよう！

Nicole:After seeing the list of nominees in this year’s Oscars, I’m sure that my favorite actor has got it in the bag.
ニコル：今年のオスカーの候補者リストを見て、私のお気に入りの俳優が勝利すると確信してるわ。

Julian:Some students don’t prepare for the exam anymore, thinking that they already have it in the bag.
ジュリアン：一部の学生は、試験に確実に合格できると思っているので、すでに試験の準備をしていません。

<会話例>
Annika:Good luck with your job interview today. I know you’ll get the position in the bag.
アニカ：今日の就職の面接頑張ってください。私はあなたが成功すると信じています。

Lars:Thank you for the kind words, Annika. I will do my best.
ラース：親切な言葉をありがとう、アニカ。最善をつくします。

プチ情報

この表現が迷信のせいで人気になったのをご存知ですか？

1910年代、ニューヨークには素晴らしい記録を持つ人気の野球チームがありました。
各ゲームでは、グラウンドからボールが飛んでいった場合に備えて、チームは予備の野球ボールでいっぱいのバッグを持っていました。
チームが9回にリードしていたとき、彼らはすでにゲームに勝ったと信じて、グラウンドからバッグを運び出しました。
そのチームは26試合連続で勝つことができていましたが、バッグと関係があるかどうかは正確にはわかりません。

---

今日の表現はスポーツで一般的に使用されていますが、特に競技会での勝利やキャリアでの成功について話すときは、日常会話でもこれを使用できます。

ニューヨークのチームと同じように、”in the bag”というフレーズを使用して、何かを達成する自信を表すことができます。
十分な準備、努力、そして運があれば、私たちは欲しいものを何でも手に入れることができると信じています。

ブログをお読みいただきありがとうございます。
また次回のブログでお会いしましょう！