こんにちは。
hanaso教材部です。
本日もブログへようこそ。

あなたには、今年の目標はありますか？
人生を変えるようなことをしたいと思っていますか？
本日は、そんなあなたにぴったりなフレーズをご紹介いたします。

“Take the plunge”
思い切って

このフレーズは、特に長い間考えた後に決断をするときに使います。
例えば、新しいキャリアをスタートさせることや、人生において重要な決断をするときなどです。
難しいことや危険なことについて話すときに役立ちます。

下記例文を見てください。

Ringo:After a long time working as a salesman, I’ve decided to take the plunge and start my
own Internet company.
リンゴ：長年セールスマンとして働いた後、思い切って自分でインターネット会社を始めることに決めました。

Allison:Before you take the plunge in the stock market, I suggest you read a lot of business
newspapers and books.
アリソン：思い切って株をやる前に、多くのビジネス新聞や本を読むことをお勧めします。


今回のフレーズは、1530年頃から使われていました。
Plungeは水に飛び込むという意味の動詞です。
(e.g.　The children plunged into the pool.
例　子供たちはプールに飛び込みました。)

また、突然価値やレベルが下がるという意味もあります。
(e.g.　Stock prices plunged yesterday due to the US president’s new economic plan.
例　アメリカ大統領の新しい経済計画により、株価は急落しました。)

このように、“Take the plunge”はリスクと思考が必要な状況で使います。
また、下記にように結婚について話すときもこのフレーズは一般的に使われています。

Sarah:After a year of dating, Jerry and I have decided to finally take the plunge.
サラ：1年間の交際の後、私とジェリーはついに結婚することを決断しました。

Marcus:Because of our current situation, Anna and I won’t be taking the plunge yet anytime soon.
マーカス：現在の状況から、私とアナは近いうちに結婚することはないでしょう。

---

私たちは、人生で何か新しいことをしたいと夢見ることがあります。
あなたが思い切って新しいことを始める前に、十分な知識や身構えができていることを願っています！

ブログを読んでいただきありがとうございます。
また次のブログでお会いしましょう！