オンライン英会話「hanaso」公式ブログ。講師たちの英語レポートやキャンペーン情報等を掲載しています。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「簡潔なアピール」と英語で言いたいときの英語表現

eeee
こんにちは。
hanaso教材部です。
本日もブログへようこそ。

あなたは会社の営業部署で働いていますか?
お客様が自社製品に興味をもってもらうにはどうすればいいかを探していませんか?

今回はそんなあなたにとって役立つフレーズを紹介いたします。
photo-1573497620053-ea5300f94f21

“Elevator pitch”
簡潔なアピール


“elevator pitch”は自社製品の購入をお客様に勧める時や
自分の考えを端的に示して賛同してもらうときに必要です。
また学校で所属しいる部活動や自己紹介をするとき等にも使用できます。
下記例文を見てください。

Peter:Here is my elevator pitch. I am Peter Gifford, and I’ve been working as salesconsultant for five years.
I’m energetic, focused, and a fast learner.
I’m looking to fill your company’s marketing director position because I believe I have all the skills you need.

ピーター:これが私についての簡潔なアピールです。
私はピーター・ギフォードです。
5年間、販売顧問として働いていました。
精力的かつ集中力があり、呑み込みが早いです。
私は、御社が必要とする全てのスキルを兼ね揃えていると信じているので、
御社の販売担当の責任者のポジションに就くことを志しています。


Gwen:Can you think of an elevator pitch that would suit our new detergent product?
グウェン:我々の新しい洗剤製品に相応しい簡潔なアピールを考えることはできますか?

Kaz:How about this, housewives don’t have to worry about their laundry because our
detergent will do all the hard work for them. Plus, it has a long-lasting scent.
カズ:“主婦の皆様、心配しないでください。私たちの洗剤は効果が抜群な上に、香りが長持ちします”
というのはどうですか?


Gwen:That sounds pretty great!
グウェン:それはすごく良いですね!

会社のエレベータの中で突然社長と乗り合わせた時は、
あなたをより印象的に見せるために、
あなたについての簡潔なアピールをするのも良いかもしれません!(笑)
(社長が携帯電話を使用していない限り!)



夢に向けて頑張って下さい。
できる限りあなたを印象的にするため、独自の簡潔なアピールを作成することを忘れないでください。

ブログを読んでくださってありがとうございます。
また次のブログでお会いしましょう。

関連記事

コメントは利用できません。

webサイト

hanaso webサイト
【大人向け】hanaso webサイト

hanaso kids webサイト
【4歳~15歳のお子様向け】hanaso kids webサイト