オンライン英会話「hanaso」公式ブログ。講師たちの英語レポートやキャンペーン情報等を掲載しています。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「~を保証する」と言いたいときの英語表現

eeee
こんにちは。
hanaso教材部です。
本日もブログへようこそ。

あなたは、お勧めの場所や商品などを友人に勧めることは好きですか?
また素晴らしい自身の経験を、他人に共有することは好きですか?
今回は、そんなあなたにとって便利なフレーズをご紹介いたします!
photo-1544725121-be3bf52e2dc8

“vouch for”!
~を保証する


これは、あなたが物や人について経験したことから
それがいかに素晴らしいか保証できると伝えたいときに使えるフレーズです。

下記例文を見てください。

Charlotte:Oh no! My phone’s running too slowly now after six years. I need to buy a new one.
Do you have any recommendations guys?
シャーロット:あーあ。私のスマートフォンはもう6年目になるから、動作が遅いわ。
新しいものを買いたいけど、みんなのお勧めはある?


Rick: You should buy phones from XYZ brand. Their phones have bigger memory, and their
aftersales support is also great.
リック:XYZブランドのスマートフォンを買うべきだよ。
容量が多いし、アフターサポートも素晴らしいよ。


Ben:I can vouch for that. I’ve been using an XYZ phone for three years now. I broke my
phone’s display once, and they were able to repair my screen and send it back after five days!
ベン:僕もXYZブランドは素晴らしいと保証するよ。
僕もXYZブランドのスマートフォンを3年間使っているけど
画面を壊した時、5日後に修理して戻してくれたんだ!


Joel:My co-worker went to the Maldives and her pictures vouched for the beauty of the
beaches and islands there.

ジョエル:僕の同僚がモルディブで撮った写真は、
そこがいかに美しい場所かを証明しているよ。


“vouching for”というフレーズを使用することで、
あなたが経験した素晴らしいことを表現することができます。
“vouch”は15世紀にできた言葉で、
法的用語として、裁判所が人々に土地や企業などの所有者であることを
証明するよう命じるときに使用されていましたが、
この言葉は裁判所以外でも広まるようになりました。

また、”vouch”は、あなたが責任を持ち
誰かが良い振る舞いをできるだろうと予想し保証する時にも使えます。

E.X.:I can vouch for my son’s cram school teacher that she’ll be able to help him study hard.”
例:息子の塾の先生は一生懸命勉強できるよう手助けしてくれるだろうと保証します。

ポイントは、この“vouch” という動詞の正しい前置詞は“for”だけであり
それなしでは意味が通じないので、気を付けましょう。


いかがでしたか?
新しいことを学んでいただけたなら嬉しいです!

もしもあなたが楽しく英語を学びたいと思っているなら、
私は、hanasoの講師を保証します!

ブログを読んでくださってありがとうございます。
また次のブログでお会いしましょう。

関連記事

コメントは利用できません。

webサイト

hanaso webサイト
【大人向け】hanaso webサイト

hanaso kids webサイト
【4歳~15歳のお子様向け】hanaso kids webサイト