「～するのが早すぎた」と言いたいときの英語表現
こんにちは。
hanaso教材部です。
本日もブログへようこそ。
あなたは運動会や陸上競技でフライングした経験、
またはフライングした選手を見たことはありますか？
本日は、こちらのフレーズをご紹介いたします！
jump the gun
「～するのが早すぎた」
このフレーズは、陸上競技などで、ピストルが鳴る前に走り出し、
まさにフライングしたときにも使われますが、
「～するのが早すぎた」といった意味合いとしても使われています。
下記例文を見てください。
こちらのフレーズは、陸上競技で選手がスタートの号砲が鳴る前に
走り出してしまうことから誕生し、やがてよく考えずに
早いタイミングで行動をしてしまったことを意味するようになりました。
いかがでしたか？
来週もお会いしましょう！
最近のコメント