「とても人気・おなじみの」と言いたいときの英語表現

2020.05.07

知っておくと便利な英語表現

こんにちは。
本日もブログへようこそ。

あなたはお菓子と聞いて、何が思い浮かびますか？
また、スーパーで洗剤や牛乳を購入するときにはなじみのあるブランドを選びますか？

本日は、こちらに関連したフレーズをご紹介いたします！
Household-name

Household name
とても人気/おなじみの

このフレーズは、商品や会社名だけではなく、
人物や特に有名人に対してもよく使われています。
下記例文を見てください。

Gina:My friend has become a household name after joining and winning the singing contest
on TV last night.
ジーナ:私の友人は、昨晩放送された歌番組で優勝してからとても人気になりました。

TV announcer:hanaso is the household name in online English school!
司会者:hanasoといえばオンライン英会話学校としておなじみですね！

このフレーズは、テレビが普及した頃に誕生したと言われています。
“household”自体が一世帯という意味を持っていることから
“household name”が「どこの家庭でもよく知られている」と使われるようになりました。

いかがでしたか？
ぜひこのフレーズを活用してください！

それでは、またね！