こんにちは。
hanasoのスタッフChayです。

あなたは洋楽が好きですか？また、洋楽を通して学んだ英語表現や言葉はありますか？
本日は、音楽に関連した新鮮なフレーズをご紹介いたします！

それでは、見てみましょう。

“Elevator music”

このスラングは、平凡で個性のない音楽のことを指しています。
これらの音楽は店内やエレベーターで流されることが多いので、
この表現が誕生したと言われています。

I wish they would stop playing this boring elevator music. It’s putting me to sleep.
このつまらない音楽を止めて欲しいな。すごい眠くなるんだ。

“Sound like a broken record”

壊れたレコードには傷があることから針が飛んで同じ2秒感をずっと繰り返してしまいます。
つまり、この表現は「いつも同じことを言う人」の事を指しています。
下記例文を見てください。

お母さんに部屋の掃除をするようにしつこく言われて・・
You:Mom, I know! I already heard it.You sound like a broken record.
I’ll clean my room after dinner.
あなた:ママ、分かったわよ！もう聞いたし・・何度も同じことを言ってるわ。
夕食が終わったら掃除するよ。

“Jam session”

この表現は、ミュージシャン達が集まって即興的に演奏をすることを指しています。
下記例文を見てください。

Hey, there’s a great jam session happening on the other side of the park.
Let’s go check it out.
やあ、公園の反対側でジャムセッションがあるよ。観に行こうぜ。

“Music to my ears”

この表現は、嬉しいニュースや出来事を意味しています。
下記例文を見てください。

I passed??? Oh, that’s music to my ears!!!
I was so nervous about the exam!”
私受かったの？？わあ、嬉しいわ！試験のことでとても不安だったの。

---

いかがでしたか？
お役に立てれば幸いです。

それでは、また次回お会いしましょう！