こんにちは。
hanaso教材部です。
本日もブログへようこそ。

年末が近づいていますが、今年の今年の目標は達成できましたか？
それともいつ、どのように実行するか悩んでいますか？

もしもあなたが後者なら、今回のフレーズは役に立ちます！

“Up in the air”
未定

“Up in the air”というフレーズを使うことにより、
何かが未定であったり不明であると表現することができます。
下記例文を見てください。

Lola:Jeanie, have you asked Mr. Reynolds about our team’s budget for the next project?
We might not be able to reach our target if it hasn’t been given to us by next month.
ララ:ジーニー、レイノルズさんに私たちのチームの次の企画の予算について聞きましたか？
来月までに資金が提供されなければ、
私たちの目標を達成できない可能性があります。

Jeanie: Yes, he told me that it’s still up in the air.
ジーニー:はい。彼はまだ未定だと言っていました。

Dan:My plan to accept Company A’s job offer is still up in the air. I’m still waiting for Company B to give me a better offer.
ダン:まだB社からの提案を待っていますので、
A社からの提案を受け入れるかはまだ未定です。

Mom:With everything that’s going on right now, looks like our plan for the holidays is still up in the air.
母:現在の状況から、私たちの休暇の計画はまだ未定です。

“Up in the air”というフレーズ起源は未確定なのですが、
17世紀半ば頃から使われていると言われています。
このフレーズからは、コイントスで決断を下そうとする様子が想像できますよね。

---

現在の状況から多くの計画が未定のままになっていると思いますが、
あなたに物事を慎重に検討するための
十分な時間があることを願っています！

ブログを読んでくださってありがとうございます。
また次のブログでお会いしましょう。