こんにちは。
hanasoスタッフのChayです。

本日は、多くの英語学習者が間違えやすい、
“other”と”another”の使い分けについて
解説していきたいと思います。

どちらの言葉も日本語では
「別の」あるいは「もう一つの」と訳されるので、
使い方が紛らわしいですよね。

ですが、一度ルールを覚えてしまえば、
簡単に区別ができるようになります。

それでは、本題に入りましょう！

Otherを使う場合

基本的に名詞や想定している対象の数が
複数であるときに使います。

下記例文を見てください。

Can I have the other colors of this dress?
このドレスの他の色をいただけますか？

Anotherを使う場合

“Another”は、”an”と”other”を組み合わせた言葉で、
名詞が単数であるときに使います。

下記例文を見てください。

Can I have the another color of this dress?
このドレスのもう一つの色をいただけますか？

“other”の例文では、どんな色があるか不明なニュアンスが含まれています。
そのため、”other”を使っていますが、2種類の色しかないことを事前に知っている場合、
上記のように”another”を使うことになります。

次に、下記例文を見てください。

“I want another computer.”
もう一つパソコンが欲しい。
“I want the other computer.”
あの別のパソコンが欲しい。

最初の例文では、既に持っているパソコンと似たものをさらに入手したいという
意味合いに対して、2つ目の例文では、既に持っているパソコンと全く別の
ものが欲しいという意味合いになります。

使い分けに迷った場合は、
下記3点を確認してみてください。

1. あなたが話しているものは、似ているのか(another)、それとも全く異なっている(other)かどうか。
2.指している名詞が、可算名詞か(another)、それとも不可算名詞(other)かどうか。
2.指している名詞が、単数形(another)か複数形(other)かどうか。

---

いかがでしたか？
お役に立てれば幸いです。
また来週お会いしましょう！