英語のおもしろい口説き文句10選(Super cheesy English pick-up lines)
みなさん、こんにちは!hanasoスタッフのChayです。
本日は、日本人の感覚にも合うようなおもしろい口説き文句を
厳選しました。ぜひ、ラフな感覚でお読みください(ノ≧ڡ≦)
①Sorry,I forgot your name,can I call you mine?
「ごめん、君の名を忘れてしまったんだ。Mine(僕の)って呼んでいいかな?」
②Oops,I think I lost my number.Can I have yours?
「あ、携帯番号を無くしちゃったよ。君のを貰ってもいい?」
③Hi,you look like my next girlfriend.
「やあ、君は僕の次の彼女と似てるよ。」
④You must be a keyboard because you are my type.
「君はキーボードのはずだよ、僕のtype(タイプ)だからさ。」
⑤One a scale of 1 to 10:You’re a 9 & I’m the 1 (one) you need.
「1から10段階でいうと、君は9点であと必要な1点は僕だよ。」
⑥There’s side view,rearview.And what else?I loview.
サイドビューがあればレアビューもある。あと何だろう?アイラビュー。
(side view=側面図 ,rearview=背面図)
⑦Hey girl,wear my sweater.
Know what it’s made of?
Boyfriend material.
「ねえ君、僕の上着を着てみて。
これ(上着)、どの素材使ってるかわかる?
ボーイフレンド マテリアル(彼氏素材)だよ。」
⑧I may be the outlaw darlin’,but you’re the one stealing my heart.
「俺は無法者かもしれないけど、俺の心を盗んでいるのは君なんだよ。」
-Thelma & Louis(1991)の映画にて
⑨Boy:If you are a basketball,I will never shoot.
男の子:「君がバスケットボールなら、絶対にシュートしないよ。」
Girl:Why?
女の子:「何で?」
Boy:coz I will miss you.
男の子:「だってmiss(ミス)しちゃうから。」
-missは「恋しい」という意味もあります。
⑩Boy:Is your name wi-fi?
男の子:「君の名前ってwi-fi?」
Girl:What?
女の子:何よ?
Boy:because I am really feeling a connection.
「だって、コネクション(繋がり)をすごい感じるから。」
ここフィリピンではこういったpick-up lineが大人気なので
記事として取り上げてみました。みなさんもお好きなPick-up lineなど
ありますでしょうか?^^よかったら共有してください!
それでは、またね!
最近のコメント