Hazel（ヘイゼル）先生の「バターン州モロン『アンバヤ コーブ』」旅行記
こんにちは、hanasoスタッフのＫＯＫＯです！
本日は、hanaso講師の英文レポートをご紹介します。
今回のレポートを書いて頂いた先生は、Hazel（ヘイゼル）先生です。
Hazel先生に書いて頂いたのは、Anvaya Coveというマニラから程なく近いリゾートに行った際のレポートです。
このAnvaya Cove、ゴルフもできる一大リゾート地で、プールも何面もある一大施設のようですね。
Hazel先生、スパが大好きみたいですが、ＫＯＫＯもスパは大好きなので、今回の記事は非常に参考になります！
それでは、Hazel先生の記事をご紹介致します！
ANVAYA COVEMORONG, BATAAN ～バターン州モロン「アンバヤ コーブ」～
Anvaya Cove is one of the few places my family and I frequent. We love how quiet and serene yet the whole family still has lots of fun.
アンバヤコーブは、私と家族がよく行く場所のひとつです。私たちは静かで穏やかなこの場所が大好きで、家族全員いつも楽しんでいます。
Personally, I love having a massage.
As soon as we leave our stuff in our room, I make a beeline for their spa and schedule for a massage for that evening.
It is a great pick-me-upper to start a great weekend.
私は個人的にマッサージが大好きです。As soon as we leave our stuff in our room, I make a beeline for their spa and schedule for a massage for that evening.
It is a great pick-me-upper to start a great weekend.
到着して部屋に荷物を置くと、夕方マッサージのためにスパに直行します。
これは、私を元気付ける素晴らしい週末の始まりです。
We then head for the list of activities available for that particular weekend.
We schedule for a fun afternoon of fishing and bamboo biking.
We cap this off with a late afternoon of swimming and building sand castles by the beach and the pool–with a piña colada in my glass of course.
それから私たちは、この特別な週末のために利用可能なアクティビティに向かいます。We schedule for a fun afternoon of fishing and bamboo biking.
We cap this off with a late afternoon of swimming and building sand castles by the beach and the pool–with a piña colada in my glass of course.
午後は釣りやバンブーバイキング（竹でできた自転車でサイクリング）を楽しみます。
そして夕方前にビーチで泳ぎ、砂の城を作って、プールサイドでピニャ・コラーダ（カクテル）とともに締めくくります。
Everyone is all smiles as we head back to our rooms. We would have a sumptuous dinner and get ready for a bonfire to boot.
部屋に戻る頃には皆笑顔になっています。そして私達は豪華な夕食をとり、焚き火の準備をします。
Simple joys, simple pleasures: family bonding.
シンプルな喜び、シンプルな楽しみ、それが家族団らんです。
このAnvaya Coveは、バターン州という場所にありますが、
ちょうど、東京と千葉の間に東京湾が位置するように、
マニラ湾を隔ててそれぞれマニラとバターン州が位置するみたいです。
ＫＯＫＯのいるマニラからは車で約４時間ほどかかるようですが、
最近就航したフェリーを使えば、２時間程度で行けるとのことです。
近いですね。行ってみたいです！
それでは、皆様、また次回！
最近のコメント