オンライン英会話「hanaso」公式ブログ。講師たちの英語レポートやキャンペーン情報等を掲載しています。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関正生の英会話ワンポイントアドバイス7 ~~「まあね」を英語で言うと?~~

前回は”OK”以外のあいづちを学びましたが、今回は「まぁね」や「わかった」をカジュアルに伝える表現を学びましょう。
何度も繰り返して、”Yes”や”No”を使う頻度を意識的に少なくしていってみましょう!

1.まぁね。
 Kind of.

2.わかった。(カジュアルな表現)
 I got it.

3.わかりません。(カジュアルな表現)
 I don’t get it.

4.かっこいいねぇ。
 Cool.

あいづちの成り立ちを考える

1.のKind of.はよく使われる「あいづち」です。従来、あいづちは丸暗記ばかりだったと思いますが、あいづちにもちゃんと理屈があります。

kindは「種類」という意味です。a kind of ~で「一種の~」という意味でよく使われます。ここから、日常会話では a が落ちて、kind of になりました。「一種の」→「まあね」って意味になるんです。

たとえば、「そのバッグ、ブランドもの?」と言われて、「まあ一種のブランドっちゃあ、ブランドだけど」と言うのは、「まあ、言ってみればブランドもの」→「まあね」ということですね。


英会話フレーズ初級編 ステージ2 UNIT5より

The following two tabs change content below.
関 正生
慶応大学文学部(英米文学専攻)卒/TOEICテスト990点満点取得
1.授業:オンライン予備校『スタディサプリ』https://studysapuri.jp/
            『スタディサプリENGLISH』https://app.eigosapuri.jp/
2.執筆:著書累計120万部『カラー改訂版 世界一わかりやすい英文法の授業』など60冊以上。
3.連載:NHKラジオ『基礎英語2』にてコラムを連載(2018~)
4.雑誌の記事執筆:『CNN ENGLISH EXPRESS』『NHK 英語でしゃべらナイト』寄稿多数
5.講演:企業講演/各種セミナー/教師対象「授業力アップセミナー」実施
6.オンライン英会話hanaso 教材監修 https://www.hanaso.jp/
7.DVD授業:全国のTSUTAYAにて33タイトルがレンタル中https://tsutaya-college.jp/

関連記事

コメントは利用できません。

webサイト

hanaso webサイト
【大人向け】hanaso webサイト

hanaso kids webサイト
【4歳~15歳のお子様向け】hanaso kids webサイト