みなさん、こんにちは。hanaso教材担当のPatrickです。今回もhanasoで働いていて学んだ便利な英語表現をご紹介します。

「それでは始めましょう！」と言いたいときの英語表現

この表現は、何か作業をする際に準備が出来たときに使います。例えば、あなたと同僚が新しい企画を任せられた時。
始める前には、まずスケジュールを立てる必要がありますよね。
この状況では、“Let’s come out with our timetable so we could get the ball rolling.”
「作業を始めるために、予定を立てましょう！」と言うことができます。下記の例をみてみましょう。

Officemate: “We barely have a month to finish this project.”
同僚：この企画を終わらせるための時間があと1カ月程度しかないよ。
You: “Is that so? Then let’s get the ball rolling because time is short.”
あなた：そうなの？少ししか時間がないなら早速取り掛かりましょう。


お気づきの通り、基本的にこのフレーズは期日があったり、目標を達成するための時間が限られているときなど、プレッシャーを感じるときに使われます。他にも、あなたと企画を始めるために相手を激励したいときにも使えます。
この表現は、スポーツからきていて、サッカーのように“ボールが転がり続けなければならない”ことから由来しています。
企画が始まり作業に取り掛かっているときも、「Let’s get the ball rolling」という表現を使うことができます。
このときは、”頑張り続けよう”という意味合いになります。例えば、下記をみてみましょう。

Producer: “How will we attract more people to watch our movie?”
プロデューサー：私たちの映画を観てもうらためには、どのようにすれば顧客の目を引き付けることができるかな。
You: “I say let’s get the ball rolling by using social media to promote our movie.”
あなた：ソーシャルメディアを使って映画のプロモーションをすればいいと思います。

時々、Let’sを外して、文中に「get the ball rolling」だけを加えることもできますよ。

You: “Hey guys, I think we should get the ball rolling on this art project. It’s almost due.”
あなた：やあ、期日が迫ってきてるから、この絵の企画を始めなければならないと思うんだ。
Friend: “You’re right. We might run out of time. Let’s get started right away.”
友達：その通りだね。時間がなくなりそうだから今すぐに始めよう。

---

いかがでしたか？役に立つ表現をもっと学ぶために、是非hanasoにご入会ください！Side by Side、英会話フレーズ、基礎英文法などなど、あなたにぴったりなレッスンが見つかるはずです。一緒に英語を勉強する冒険を始めましょう！