Hachi（ハチ）先生の「アナワンジン湾」旅行記
こんにちは。hanasoスタッフのＫＯＫＯです！
本日は、hanaso講師の英文レポートをご紹介します。
今回のレポートを書いて頂いた先生は、Hachi（ハチ）先生です！
Hachi先生、Anawangin Cove（アナワンジン湾）に行ってきました。
ＫＯＫＯは知りませんでしたが、このAnawangin Coveは、フィリピンでは人気のあるリゾート地のようです。
ビーチの美しさもさることながら、キャンプ場としても有名みたいですね。
それでは、Hachi先生の旅行記をご紹介します！
Hachi’s trip: Anawangin Cove ～Hachiのアナワンジン湾旅行記～
Anawangin cove is a crescent-shaped cove located in San Antonio, Zambales, Philippines.
It is famous for its lush pine forest surrounding its white sand beach and clear waters.
For those who like to hike and camp out in the wilderness and sleeping overnight in a tent or maybe under a moonlit sky, Anawangin Cove is a must go destination for you.
Anawangin cove（アナワンジン）湾はフィリピンのZambales（ザンバレス州）、San Antonio（サン・アントニオ）にある三日月形の湾です。It is famous for its lush pine forest surrounding its white sand beach and clear waters.
For those who like to hike and camp out in the wilderness and sleeping overnight in a tent or maybe under a moonlit sky, Anawangin Cove is a must go destination for you.
ここは白い砂浜ときれいな海、そしてそれを取り巻く緑豊かな松林で有名です。自然の中でのキャンプやハイキングが好きな人にとっては、テントや月明かりの下で過ごすことができるため、Anawangin Coveはオススメの場所です。
Travel time is about a 3-4 hour drive from Manila going to Pundakit and another 20-50 minute boat ride (depending on the waves) going from Pundakit to Anawangin Cove.
In Pundakit we took a leisure morning hike going to 2 waterfalls near the top of a hill where a refreshing dip in cool mountain water was waiting for us.
In the afternoon, we took a boat ride going to Anawangin Cove.You can also go to 2 other islands from Pundakit namely Capones and Camara Islands.
マニラからの移動時間はPundakit（プンダキット）まで車で3～4時間、またPundakitからボートで20～50分（波の状況によって異なる）ほどです。In Pundakit we took a leisure morning hike going to 2 waterfalls near the top of a hill where a refreshing dip in cool mountain water was waiting for us.
In the afternoon, we took a boat ride going to Anawangin Cove.You can also go to 2 other islands from Pundakit namely Capones and Camara Islands.
Pundakitでは、午前中に丘の頂上の近くにある2つの滝へのハイキングを楽しみ、冷たい山の水が私たちをリフレッシュさせてくれました。
そして午後になって、Anawangin cove行きのボートに乗りました。
プンダキットからは、Capones（カポネス）島やCamara（カマラ）島へ行くこともできます。
In Anawangin I spent my day exploring and taking photographs, splashing in the waves and at night me and my friends gathered around a bon fire sharing ghost stories while having a few drinks under the beautiful night sky.
私はAnawanginでの冒険や写真撮影、波しぶきを楽しみ、また夜空の下で友達と焚き火を囲んで飲みながら怪談話をして過ごしました。
Hachi先生、すごくきれいな写真でAnawangin Coveをご紹介頂いています。
Hachi先生の旅行記を見ると、Anawangin Coveは、ビーチの美しさもさることながら、滝があって、森林があってと、なんでも揃ってる感があります。
他の観光サイトを見ると、ロッククライミングまで出来るみたいです。
冒頭の通り、ＫＯＫＯはAnawangin Coveについて知らなかったので、インターネット上で調べてみようと思いましたが、日本語で紹介されているページが殆どありません。
もしかしたら、日本人にとっては超穴場スポットかも知れませんね。
お知らせ～
当ブログのトップページでもお伝えしていますが、hanasoでは6月26日（木）より、夏先取りクイズキャンペーンを実施しています。http://www.hanaso.jp/campaign/beforesummer_quiz.php
当キャンペーンの英語クイズの第１回目のヒントをお伝えします。
～ヒント１～
クイズの正解の単語には、アルファベット”n”が入ります。
ヒントはキャンペーン終了までに、あと２回掲載致します。
それでは、皆様、また次回！
最近のコメント