Danjo（ダンジョー）先生の「かわいらしいケーキ」レポート
こんにちは。hanasoスタッフのＫＯＫＯです！
本日は、hanaso講師の英文レポートをご紹介します。
今回のレポートを書いて頂いた先生は、3回目の登場、Danjo（ダンジョー）先生です!
いつも素晴らしい英文レポートを投稿してくれるDanjo先生ですが、
今回は旅行記とは違う、少し趣向を変えた英文レポートを投稿してくれました。
Danjo先生、実はマニラにある世界的に有名なホテルでパティシエとして働いていますが、その経験を活かした、ケーキに関するエッセイです。
それでは、Danjo先生のレポートを紹介致します！
Little Cakes ～かわいらしいケーキ～
Cupcakes are very trendy nowadays. I venture out to taste different kinds of cupcakes in different cupcake salons.
That Oreo Cheesecake Cupcake is one of my favourite!
That Oreo Cheesecake Cupcake is one of my favourite!
最近、カップケーキがとても流行っています。私はいろいろなカップケーキショップで、様々なカップケーキを食べ歩いています。お気に入りは、オレオチーズケーキのカップケーキです！
Don’t they make your mouth water?
よだれが垂れてしまいませんか？
My friends striking a pose at a “Cupcakery” with a very cute interior. We really like.
sweets so we come here often. J
sweets so we come here often. J
“Cupcakery（カップケーカリー）”というかわいらしいインテリアのお店で、友達がポーズを取っています。私たちはスイーツが大好きなので、よくこのお店に行きます。
Just look at the gorgeous little babies! This is just one of the many displays.
このゴージャスでかわいらしいケーキを見てください！これは、たくさんのケーキの中のほんの一部です。
Since I sooooooo love cupcakes, I tried making them myself and here is the finished product! I know I still need more practice but you know what they say, “Practice makes perfect.” My family liked it! Maybe I have a shot at this hehehe.
私はカップケーキが大好きなので、自分で作ってみました。これが私の作った作品です！まだまだ練習が必要ですが「練習は完璧をもたらす」という言葉もありますからね。私の家族は気に入ってくれました！もしかしたら、うまくいったのかもしれません。へへへ。
Let your inner child kick in! Eating cupcakes makes me remember the good old days when I get excited every time I see cakes on parties. From a cake lover to a cupcake addict! Hahaha! I so love cupcakes and I hope you like them too! See you next time!
あなたの子供心が蘇ります！カップケーキを食べると、小さい頃にパーティーでケーキを見た時の嬉しさを思い出します。今では、ケーキ好きからカップケーキマニアに変わりました！ははは！私はカップケーキが大好きです。皆さんもきっと好きになることでしょう！ではまた！
フィリピン人は、みんなスイーツが大好きなので、至る所にスイーツを売るお店があります。こちらの大型ショッピングモールを歩いていても、日本のショッピングモールと比較すると、明らかにスイーツを売る店の比率は高いと思います。
それにしても、Danjo先生の作るケーキは最高に美味しそうです！
さすが一流のパティシエですね。今度ＫＯＫＯもご馳走になりたいです。
それでは、皆様、また明日！
最近のコメント