Suri（スリ）先生の「パラワン島プエルト・プリンセサへの夏の家族旅行」レポート
こんにちは。hanasoスタッフのＫＯＫＯです！
本日は、hanaso講師の英文レポートをご紹介します。
今回のレポートを書いて頂いた先生は、Suri（スリ）先生です。
Suri先生、プエルト・プリンセサというリゾートに行ってきたみたいです。このプエルト・プリンセサですが、ビーチ・リゾートして有名であることはもちろん、世界遺産に指定されている公園もあるようですね。
以前、Maemi（マエミ）先生にもご紹介頂いています。
それでは、Suri先生のレポートをご紹介致します！
Our Family’s Summer Vacation in Puerto Princesa, Palawan, Philippines ～パラワン島プエルト・プリンセサへの夏の家族旅行～
We had our family’s first vacation in Puerto Princesa, Palawan.
Puerto Princesa is considered as one of the famous tourists spots in the Philippines with many beach resorts and sea food restaurants.
It is located in the Western provincial area of Palawan.
It is also acclaimed several times as the cleanest and greenest city in the Philippines.
We travelled from Manila Airport all the way to Palawan Airport.
It took us 1 hour and 30 minutes of travelling by plane before we reached the place.
Puerto Princesa is considered as one of the famous tourists spots in the Philippines with many beach resorts and sea food restaurants.
It is located in the Western provincial area of Palawan.
It is also acclaimed several times as the cleanest and greenest city in the Philippines.
We travelled from Manila Airport all the way to Palawan Airport.
It took us 1 hour and 30 minutes of travelling by plane before we reached the place.
私たち家族は、パラワン島プエルト・プリンセサを初めて休暇を取りました。
プエルト・プリンセサは、たくさんのビーチリゾートとシーフードレストランで有名な観光地の一つとして知られています。
そこは、パラワン島の西部に位置しています。
また、フィリピンではきれいで緑の多い街として、何度も賞を受賞しています。
私たちは、マニラ空港からパラワン空港まで飛行機を利用しました。目的地までの搭乗時間は1時間30分ほどでした。
On the first day, we rode a boat and went to the first island named,”Starfish island.”
The island is very clean and beautiful!
The island is very clean and beautiful!
1日目、私たちはボートに乗り、まずは「ヒトデの島」と呼ばれる島へ行きました。
この島はとてもきれいで美しかったです！
Then we proceeded to the second island named, “Luli island” for the snorkelling activity.
それから「LuLi（ルリ）島」という2つ目の島へ行き、スノーケリングを楽しみました。
On, the second day, the group headed to the zip line.
It was a breath taking experience!
It was a breath taking experience!
2日目はジップライン（写真のアクティビティ）を体験しに向かいました。
これはとても素晴らしい経験になりました。
We also tried henna body tattoo. Then, the group proceeded to the “City tour.”
On the third day, we all woke up early and packed our things and got ready to go home.
It was a memorable experience and I want to share it with you!It’s truly more fun in the Philippines!
On the third day, we all woke up early and packed our things and got ready to go home.
It was a memorable experience and I want to share it with you!It’s truly more fun in the Philippines!
私たちは、ヘナボディタトゥー（ヘナという植物を原料にした1週間程度で消えるタトゥー）にも挑戦しました。そして市内観光へ向かいました。
3日目、私たちは朝早く起きて荷物を詰め込み、帰途へ着きました。
この旅行はとても思い出に残るもので、ぜひ皆さんにご紹介したいと思います！フィリピンはとても楽しいです！
Suri（スリ）先生たち、皆旅行にいって楽しそうですね。
ＫＯＫＯはこれだけ先生たちの旅行記を紹介しておいて、1回もビーチリゾートに行ってないっす。
フィリピンは、２～３月が雨が少なくて気温も高く、１年の中で一番ビーチに行くのに適している時期なので、来月くらいには先生が紹介して頂いたリゾートのどこかに行きたいと思います！
それでは、皆様、また次回！
最近のコメント