関正生の英会話ワンポイントアドバイス9～～状況に合わせた色々なThank you～～

2015.12.16

関正生の英会話ワンポイントアドバイス

Thank you.は、かなり使う頻度の高いフレーズですよね。
だからこそ、何に対してありがとうと言いたいのか、カジュアルに表現したいのかしっかりと伝えたいのか、状況に応じて使い分けができるとよりgoodです。
今回は下記3つのフレーズを学習しましょう。

1.(～に対して)ありがとうございます。
　Thank you for ~.
　e.g. Thank you for your help.

2.気にしないでいいよ。(カジュアルな表現)
　No problem.

3.とにかくありがとう。
　Thank you anyway.

日本語にはない Thank you anyway. の発想

たとえば、道を聞いて相手も知らなかった場合などに、日本語だと決まった言い方はないですよね？
なんかグダグダな感じで「ああ…どうも…」みたいに言うのが普通かと思います。

英語ではThank you anyway.という決まった言い方があるので、とっても便利です。
Thank you の後に、ひとこと加える感覚です。

anywayは「とにかく・いずれにしても」という意味です。「(依頼はかなわなかったけど)それはともかく、ありがとう」ってことなんです。

英会話フレーズ初級編ステージ2 UNIT8より

この記事を書いた人
最新の記事

関正生

慶応大学文学部（英米文学専攻）卒／TOEICテスト990点満点取得
1.授業：オンライン予備校『スタディサプリ』https://studysapuri.jp/
　　　　　　　　　　　　『スタディサプリENGLISH』https://app.eigosapuri.jp/
2.執筆：著書累計120万部『カラー改訂版世界一わかりやすい英文法の授業』など60冊以上。
3.連載：NHKラジオ『基礎英語2』にてコラムを連載（2018～）
4.雑誌の記事執筆：『CNN ENGLISH EXPRESS』『NHK 英語でしゃべらナイト』寄稿多数
5.講演：企業講演／各種セミナー／教師対象「授業力アップセミナー」実施
6.オンライン英会話hanaso　教材監修　http://www.hanaso.jp/
7.DVD授業：全国のTSUTAYAにて33タイトルがレンタル中http://tsutaya-college.jp/