Lexi（レクシィ）先生の「最も思い出に残る香港ディズニーランド旅行」レポート
こんにちは。hanasoスタッフのＫＯＫＯです！
本日は、hanaso講師の英文レポートをご紹介します。
今回のレポートを書いて頂いた先生は、Lexi（レクシィ）先生です。
Lexi先生、香港のディズニーランドに行ってきた時のレポートを書いて頂きました。
香港にディズニーランドがあることをご存知の方も多いとは思いますが、
実際に言ったことのある方は少ないのではないでしょうか。
貴重なレポートを有難うございます！
それでは、Lexi先生のレポートをご紹介致します。
My Most Memorable HK Disneyland Trip ～最も思い出に残る香港ディズニーランド旅行～
My second visit to HK Disneyland was a special one because it was my little girl’s first time to travel out of the country.
私は2回目の香港ディズニーランドですが、下の娘にとっては初めての海外旅行だってので、とても特別な旅行になりました。
Here at the Sunny Bay station, we were all excited to jump on the Disneyland line for our eight-minute journey going to the park.
ここSunny Bay（サニーベイ）駅で、私たちはディズニーランドへの8分の電車の旅にとても興奮していました。
They loved the train!
The windows and handholds are Mickey-shaped.
It also features Disney character statuettes.
Then, we arrived at the cleanest and most inviting train station in the whole world, the Disneyland Resort station.
The windows and handholds are Mickey-shaped.
It also features Disney character statuettes.
Then, we arrived at the cleanest and most inviting train station in the whole world, the Disneyland Resort station.
子供たちはこの電車がとても気に入りました！
窓やつり革がミッキーマウスのデザインになっているのです。
また、車内にあるディズニーキャラクターたちの彫像も特色となっています。
さあ、私たちは世界で最もきれいで魅力的な駅であるDisneyland Resort（ディズニーランド・リゾート）駅に到着しました。
From the station, we found our way at the Hongkong Disneyland’s entrance plaza.
私たちは駅から香港ディズニーランドのエントランス広場まで辿り着きました。
I was so amazed with this fountain where you will find Mickey Mouse surfing on a whale’s spout!
私はミッキーマウスがクジラが噴き上げた潮に乗ってサーフィンをしているこの噴水にとても驚きました！
The visit wouldn’t be complete without a photo taken with a background of the Sleeping Beauty Castle located at the heart of Disneyland.
It is one of Disney’s most recognisable landmarks.
It is one of Disney’s most recognisable landmarks.
ディズニーランドの中心にある「眠れる森の美女の城」をバックに撮影した写真なしでは、この旅行は終われません。
ここは、ディズニーランドで最もよく知られた場所です。
At Grizzly Gulch, we immediately felt like we were on the wild, wild west!
There was also cowboy music being played around.
There was also cowboy music being played around.
Grizzly Gulch（グリズリー・ガルチ：テーマパークのひとつ）では、すぐにアメリカ西部の町にいるような気分になりました！
ここでも、カウボーイの音楽が流れていました。
Rain didn’t stop my kids from going to the Toy Story Land. This themed land uses oversized versions of toys designed for children, yet enjoyable for all ages.
雨が降っても、子供たちはトイ・ストーリーランドに行くことをやめませんでした。ここは大きなおもちゃでデザインされたテーマパークで、子供たちだけでなく、大人たちも楽しめます。
It’s A Small World’s boat ride was our last stop which was truly awesome.
My family surely did enjoy the day! It was really tiring but It was all worth it.
My family surely did enjoy the day! It was really tiring but It was all worth it.
イッツ・ア・スモールワールドが私たちの最後のアトラクションで、最高に楽しむことができました。
私たち家族は、とても楽しい1日を過ごしました！とても疲れましたが、それには全て価値がありました。
う～ん、楽しそうですね～。
香港ディズニーランドでは、中央にあるお城が「シンデレラ」城でなくて、「眠れる森の美女」の城というのは面白いですね。形も微妙に違います。
実は、過去にフィリピンにもディズニーランドを作るという話があったみたいです。
現在、その話がどうなっているかは全くわかりませんが、出来たら一大観光地になること間違いありませんね。
それでは、皆様、また次回！
最近のコメント