こんにちは。
「ごめんなさい」と「ありがとう」を
以前よりも素直に言えるようになった
hanaso新人スタッフのChayです。

感謝の気持ちを素直に伝えることは、とても大切なことですよね。
誰かが代わりにドアを開けてくれた、先輩が業務を手伝ってくれた、
大切な人がサプライズしてくれた、誕生日で同僚がケーキを用意してくれた、など

感謝の気持ちを伝えられる場面は、とても大切な瞬間であったりするので、
照れくさい気持ちはさておき、感謝の気持ちを素直に伝えることが大切です。

シチュエーション別で“Thank you”(ありがとう)を
より豊かに表現させる方法をお届けいたしますが、
今週は日常会話/カジュアルな場面で使う表現をご紹介いたします。

例文
同僚が大好きなコーヒーを買ってきてくれて・・

Thanks a bunch! I really need an extra dose of caffeine right now!
ありがとう！ちょうど強いカフェインが必要だったの！
Thanks! You’re awesome for thinking of me.
ありがとう！私のことを考えてくれてたなんて素敵ね。


例文
自分の誕生日に同僚がケーキを買ってきてくれて・・・

I can’t believe you did this! You shouldn’t have.
But thank you so much. This was very kind of you.
信じられないわ。気を遣わせてごめんね。
でもありがとう。感動したわ。

I don’t know what to say!
I really appreciate this!
何て言っていいか分からないわ。
本当にありがとう！


例文
同僚があなたの業務を手伝うために夜遅くまで残ってくれて・・・

You’re the best. I wouldn’t have finished this on time without you.
とても助かりました。あなたがいなければ時間内に終わらすことができなかったよ。
I really owe you one. Thanks for staying late.
Next time you need help, I’ve got it.
今回で借りができたわ。遅くまでありがとう。
あなたがもし何かに困っていることがあれば、私に任せて。


例文
仕事で疲れすぎて家事する気になれない中、旦那が夕食と洗濯等を済ませてくれていて・・

What would I do without you? Thank you so much.
あなたがいなかったらどうしたらいいか分からないわ。ありがとう。
To say thank you is not enough. I really need a night off.
感謝してもしきれないわ。今日は本当に休みが必要だったの。

---

いかがでしたか？
Thank you.だけ終わりにせず、
こういったフレーズを通して感謝の気持ちを
より豊かに表現しましょう。

それでは、また次週の更新を楽しみにしていてください！