こんにちは！

hanasoのスタッフMasaです。

本日はバレンタインデーも近くなってきましたので、トピックトークの中にある「ティーンエイジャー」。

題して「フィリピン人スタッフに無記名でティーンエイジャー時代の思い出を聞いてみた！」です。

皆さまトピックトークを受講されたことがある方なら、テキストの最後に7つの質問に英語で答える項目があると思いますが、本日はその質問をそのままフィリピン人スタッフに聞きましたので皆さんへ共有をしたいと思います。

無記名での回答により、今まで語られてこなかったフィリピン人スタッフの「ティーンエイジャー」の思い出が色濃く語られるはずです！

ちなみに私のティーンエイジャーの思い出はサッカーと塾とアルバイトの日々でした。。。

それでは早速、質問の中から特に興味深かった回答を発表していきます。

質問1
What are the things that you were absorbed in when you were a teenager? Why?
あなたが10代の頃、夢中になっていたことはなんですか？ それはなぜですか？

→10代の頃は将来を見据えて学業に励んでいましたが、過度なプレッシャーに縛られることはありませんでした。勉強の傍ら映画や音楽を楽しみ、何より家族と過ごす癒やしの時間を大切にすることで、心身のバランスを保っていました。

※日本語ではティーンエイジャーは10代の意味ですが、英語での意味は13歳(Thirteen)から19歳(Nineteen)と数字の末尾にteenが付く期間をティーンエイジャーと呼んでいます。

質問2
What were the trendy things in your country when you were a teenager?
あなたが10代の頃、あなたの国で流行ったことはなんですか？

→私の10代は、ポップカルチャーやSNSが急速に普及した2010年代初頭でした。世の中が便利になっていく一方でスマートフォンによる誘惑に翻弄されながらも学業と向き合った、変化の激しい10代でした。

質問3
Tell me about some memorable things that happened to you when you were a teenager.
あなたが10代の頃に起こった思い出深いことを教えてください。

→バレンタインの日、ラブレターと詩を用意して好きな子を待っていましたが、その子が着ていたのは「特定の心に決めた子が既にいる」ことを示すピンクのシャツでした。想いを伝えることすらできずに終わったその瞬間は、今も忘れられない切ない初恋の記憶です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
その他の回答
※親の付き添いなしで友人や従兄弟と過ごした夏の川遊びは、私に自立心と冒険心を教えてくれました。連日泳ぎ回り、日焼けや知恵熱で親を心配させたこともありましたが、あの時感じた自由な空気は今でもかけがえのない宝物です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

質問4
Did you like going to school when you were a teenager? Why or why not?
あなたは10代の頃、学校に行くのが好きでしたか？ またそれはなぜですか？

→責任を伴う現在も大切ですが、あの無邪気だった学生時代は、やはり格別な時間だったと感じています。膨大な課題に追われつつも、学生団体での活動や仲間との交流に明け暮れた日々は、私の毎日を鮮やかに彩ってくれました。
大人の責任から解放され、ただ純粋に目の前のことに打ち込めたあの無邪気な時間は、今振り返っても格別で素晴らしい思い出です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
その他の回答
※女子が極端に少なかった小学校時代を経て、高校で多くの女子に囲まれた賑やかな環境へ。共学の楽しさを知り、仲間と多様な活動に打ち込んだ日々は、私にとって最高の時間でした
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

質問5
What are the differences between teenagers during your time and teenagers in the present?
あなたが10代の頃と今の10代は何が違いますか？

→現代の10代は他人の評価を気にしすぎる傾向がありますが、それは自らの成長を妨げる些細なこだわりです。他人の目を基準にするのではなく、自分を高めることに集中すべきです。本当の自由は、周囲の視線から解放された先にこそあります。

質問6
What pieces of advice would you give to teenagers in the present?
今の10代にどんなアドバイスがありますか？

→人生を急がず、若さという特権を大切にしてください。SNS越しに他人の贅沢な暮らしを眺め、自分と比較して焦る必要はありません。真の達成感とは、一時的な満足ではなく、志を高く持ち、地道に歩み続けた結果として得られるものです。 目的地に辿り着くことと同じくらい、今というプロセスを味わいましょう。現実世界の重圧がない学生時代の輝きを、心に刻んでおいてください。社会に出れば、人間関係の悩みはより深く、複雑になります。人とは適切な距離を保ち、深入りしすぎずにその場を楽しむ賢さを持ってください。自分自身そして家族という確かな絆を何よりも大切に育んでほしいと思います。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
その他の回答
※若いうちは好きなことを探求し、新しい世界へ飛び込んでほしいですが、同時にルールや時間の管理といった「責任」を持つことも忘れないでください。
賢明な選択の積み重ねが信頼される大人への道となります。10代という特別な時間を、学びと笑いの中で大切に過ごしてほしいと願っています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

質問7
If you were given a chance to travel back in time, would you like to be a teenager again? Why or　why not?
もし過去に戻れる機会が与えられたら、再び10代に戻りたいですか？またそれはなぜですか？

→無邪気に自己探求に耽った10代を、時折懐かしく再体験したくなることがあります。しかし、私は過去に留まることは望みません。葛藤し、成熟してきた今の自分こそが誇りだからです。輝かしい思い出を胸に、すべての経験を糧にして歩んできたこれまでの道のりに、深い感謝を抱いています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
その他の回答
※卒業後の未来や夢がすべて手の届くところにあると信じていたあの頃。暮らしは質素ながらも家族の温かな絆に包まれ、心は満たされていました。
世の中の厳しさを知らなかったからこそ、純粋に幸せを享受できていたのだと振り返ります。
※10代に戻りたいとは思いません。消せない失敗や痛みも経験しましたが、それらすべてが人生を美しく彩り、私を成長させてくれたからです。自らの学びを糧に一歩ずつ進む姿は、いつか誰かを勇気づける財産になると信じています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


以上。

合計7つの質問にお答えをいただきましたが、皆さんはどの回答が気に入りましたか？

私は質問6の回答がとても力強くてお気に入りです。
改めて素敵なフィリピン人スタッフと仕事をさせてもらっていることに感謝です。

ということで、本日もこんな素敵なフィリピン人スタッフとともに皆さんの英会話レッスンのサポートができればと嬉しく思っております。

ぜひレッスンでもトピックトークを使ってみてくださいね！