「交通渋滞に巻き込まれて」と言いたい時は、be stuck in traffcを使います。このtrafficはa traffic jam「交通渋滞」のことを指します。stuckは「動かない」という意味で、動詞stick「突き刺す」の過去分詞が形容詞化したものとなります。