Please call me ～.で「～と呼んでください。」という意味になります。初対面の人に会って、あなたのあだ名を伝えたいときに使う表現です。その他にカジュアルな表現としてYou can call me ～.「～と呼んでね。」という言い方もあります。