オンライン英会話「hanaso」公式ブログ。講師たちの英語レポートやキャンペーン情報等を掲載しています。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

「深夜勤務」と英語で言いたいときの英語表現

eeee
こんにちは。
hanaso教材部です。
早速ですが、あなたは夜勤をした経験はありますか?

本日は、こちらのフレーズをご紹介いたします。
photo-1570573701989-61ed6d9ee8e6

Graveyard shift
深夜勤務


”graveyard shift”で働いているということは、
深夜に勤務しているという意味になります。
下記例文を見てください。

Astrid: Do you think it’s lonely working on the graveyard shift?
アストリッド:深夜勤務で働くのは寂しいと思いませんか?
Vince: Working the graveyard shift for six months has really changed my body clock.
ヴィンス:6ヵ月も深夜勤務で働いたことで、体内時計がとても変わりました。

フレーズ中には”graveyard”(墓場)という言葉が使われていますが、
深夜に現れるとされている幽霊や怪物に関連しているわけではありません。
1800年代のアメリカでは、深夜勤務は日中勤務ほど生き生きと働けないと信じられていて、
また多くの人々は夜には就寝に入ることから、深夜勤務のことを”graveyard shift”と表現するようになりました。


いかがでしたか?
お役に立てたら嬉しいです。
それでは、来週もお会いしましょう!

関連記事

コメントは利用できません。

webサイト

hanaso webサイト
【大人向け】hanaso webサイト

hanaso kids webサイト
【4歳~15歳のお子様向け】hanaso kids webサイト